| 日本語 | jpn-000 |
| 染色 | |
| العربية | arb-000 | تبقُّع |
| العربية | arb-000 | تبْقِيع |
| العربية | arb-000 | تلطُّخ |
| العربية | arb-000 | تلْطِيخ |
| català | cat-000 | maculació |
| català | cat-000 | tacada |
| català | cat-000 | tenyiment |
| català | cat-000 | tint |
| català | cat-000 | tintura |
| Deutsch | deu-000 | Färben |
| Deutsch | deu-000 | Färberei |
| English | eng-000 | coloring |
| English | eng-000 | dyeing |
| English | eng-000 | maculation |
| English | eng-000 | spotting |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | staining |
| euskara | eus-000 | lohitze |
| euskara | eus-000 | tindatze |
| euskara | eus-000 | zikintasun |
| suomi | fin-000 | tahraaminen |
| suomi | fin-000 | värjäys |
| suomi | fin-000 | värjääminen |
| français | fra-000 | teindre |
| français | fra-000 | teinture |
| עברית | heb-000 | לצבוע |
| עִברִית | heb-003 | הַכְתָּמָה |
| italiano | ita-000 | tintura |
| 日本語 | jpn-000 | 汚し |
| Nihongo | jpn-001 | senshoku |
| にほんご | jpn-002 | せんしょく |
| нихонго | jpn-153 | сэнсёку |
| polski | pol-000 | plamienie |
| português | por-000 | Coloração |
| português | por-000 | tingimento |
| slovenščina | slv-000 | barvanje |
| español | spa-000 | teñido |
| español | spa-000 | tinción |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้อมสีเซลล์ |