| Deutsch | deu-000 |
| Schiffskapitän | |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬥𐬀𐬎𐬎𐬁𐬰𐬋 |
| čeština | ces-000 | kapitán |
| Deutsch | deu-000 | Bootsführer |
| Deutsch | deu-000 | Kapitän |
| Deutsch | deu-000 | Schiffer |
| English | eng-000 | boatman |
| English | eng-000 | sea captain |
| English | eng-000 | ship’s captain |
| English | eng-000 | skipper |
| suomi | fin-000 | kippari |
| français | fra-000 | capitaine |
| Gàidhlig | gla-000 | sgiobair |
| 日本語 | jpn-000 | 船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 船頭 |
| nynorsk | nno-000 | kaptein |
| nynorsk | nno-000 | skipper |
| bokmål | nob-000 | kaptein |
| bokmål | nob-000 | skipper |
| فارسی | pes-000 | ناخدا |
| polski | pol-000 | kapitan statku |
| русский | rus-000 | капита́н |
| русский | rus-000 | шки́пер |
| svenska | swe-000 | kapten |
| svenska | swe-000 | skeppare |