| français | fra-000 |
| premier semestre | |
| Deutsch | deu-000 | Sommersemester |
| Deutsch | deu-000 | erste Jahreshälfte |
| English | eng-000 | early period |
| English | eng-000 | first half-year |
| English | eng-000 | first term |
| English | eng-000 | preceding period |
| français | fra-000 | première période |
| français | fra-000 | période précédente |
| 日本語 | jpn-000 | 前期 |