| 日本語 | jpn-000 |
| 漸く | |
| 國語 | cmn-001 | 久而久之 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢 |
| 國語 | cmn-001 | 漸 |
| 國語 | cmn-001 | 漸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | endlich |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | mit knapper Not |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | nur mühsam |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| English | eng-000 | at last |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | in the end |
| English | eng-000 | in the long run |
| English | eng-000 | step by step |
| suomi | fin-000 | ajan mittaan |
| suomi | fin-000 | askel askeleelta |
| suomi | fin-000 | asteittain |
| suomi | fin-000 | loppujen lopuksi |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| suomi | fin-000 | pikkuhiljaa |
| suomi | fin-000 | pitkällä aikavälillä |
| suomi | fin-000 | vihdoin |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| français | fra-000 | avec peine |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | en fin de compte |
| français | fra-000 | enfin |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | pas à pas |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | progressivement |
| français | fra-000 | tout juste |
| hrvatski | hrv-000 | konačno |
| hrvatski | hrv-000 | postupno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | namun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit demi sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | uncit |
| italiano | ita-000 | alfine |
| italiano | ita-000 | alla fine |
| italiano | ita-000 | finalmente |
| italiano | ita-000 | gradatamente |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| italiano | ita-000 | infine |
| 日本語 | jpn-000 | あげくの果て |
| 日本語 | jpn-000 | いよいよ |
| 日本語 | jpn-000 | おもむろに |
| 日本語 | jpn-000 | じょじょに |
| 日本語 | jpn-000 | じわじわ |
| 日本語 | jpn-000 | じわっと |
| 日本語 | jpn-000 | じわり |
| 日本語 | jpn-000 | じんわり |
| 日本語 | jpn-000 | ちびちび |
| 日本語 | jpn-000 | ちびりちびり |
| 日本語 | jpn-000 | ついに |
| 日本語 | jpn-000 | とどのつまり |
| 日本語 | jpn-000 | ひたひた |
| 日本語 | jpn-000 | ぼちぼち |
| 日本語 | jpn-000 | ぼつぼつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぽちぽち |
| 日本語 | jpn-000 | ぽつぽつ |
| 日本語 | jpn-000 | ややに |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ようやく |
| 日本語 | jpn-000 | ジワジワ |
| 日本語 | jpn-000 | 初めて |
| 日本語 | jpn-000 | 到頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 垂々 |
| 日本語 | jpn-000 | 垂垂 |
| 日本語 | jpn-000 | 少しずつ |
| 日本語 | jpn-000 | 弥 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥々 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥弥 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 必竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈々 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈愈 |
| 日本語 | jpn-000 | 所詮 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句のはて |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句の果て |
| 日本語 | jpn-000 | 挙句 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙句の果て |
| 日本語 | jpn-000 | 次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第に |
| 日本語 | jpn-000 | 次第次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第次第に |
| 日本語 | jpn-000 | 歩々 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 段段 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸々 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸う |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸漸 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸進的 |
| 日本語 | jpn-000 | 畢竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 竟に |
| 日本語 | jpn-000 | 約まるところ |
| 日本語 | jpn-000 | 約まる所 |
| 日本語 | jpn-000 | 終に |
| 日本語 | jpn-000 | 結句 |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| 日本語 | jpn-000 | 迚もかくても |
| 日本語 | jpn-000 | 追々 |
| 日本語 | jpn-000 | 追い追い |
| 日本語 | jpn-000 | 追い追いに |
| 日本語 | jpn-000 | 追追 |
| 日本語 | jpn-000 | 遂に |
| Nihongo | jpn-001 | youyaku |
| Nihongo | jpn-001 | yōyaku |
| にほんご | jpn-002 | ようやく |
| нихонго | jpn-153 | ё:яку |
| português | por-000 | até que enfim |
| português | por-000 | emfim |
| português | por-000 | enfim |
| português | por-000 | finalmente |
| português | por-000 | gradualmente |
| português | por-000 | mais cedo ou mais tarde |
| português | por-000 | por fim |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| русский | rus-000 | в конце концов |
| русский | rus-000 | еле-еле |
| русский | rus-000 | мало-помалу |
| русский | rus-000 | наконец |
| русский | rus-000 | постепенно |
| slovenščina | slv-000 | eventualno |
| slovenščina | slv-000 | končno |
| slovenščina | slv-000 | morebiti |
| slovenščina | slv-000 | naposled |
| slovenščina | slv-000 | navsezadnje |
| slovenščina | slv-000 | polagoma |
| slovenščina | slv-000 | postopoma |
| slovenščina | slv-000 | stopnjema |
| slovenščina | slv-000 | sčasoma |
| español | spa-000 | al fin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละเล็กทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาอันใกล้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belakangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | namun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | uncit |