| Deutsch | deu-000 |
| von Tag zu Tag | |
| 普通话 | cmn-000 | 一天一天地 |
| 普通话 | cmn-000 | 一天天地 |
| 普通话 | cmn-000 | 日臻 |
| 普通话 | cmn-000 | 每天都 |
| 國語 | cmn-001 | 一天一天地 |
| 國語 | cmn-001 | 一天天地 |
| 國語 | cmn-001 | 日臻 |
| 國語 | cmn-001 | 每天都 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei3 tian1 dou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ri4 zhen1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 tian1 tian1 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 tian1 yi1 tian1 di4 |
| Deutsch | deu-000 | Schritt für Schritt |
| Deutsch | deu-000 | Tag um Tag |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | in Etappen |
| Deutsch | deu-000 | jeden Tag |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | mit der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | täglich |
| English | eng-000 | daily |
| English | eng-000 | day by day |
| English | eng-000 | every day |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | incrementally |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | slowly |
| français | fra-000 | de jour en jour |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | progressivement |
| italiano | ita-000 | diario |
| italiano | ita-000 | ogni giorno |
| 日本語 | jpn-000 | 日に日に |
| 日本語 | jpn-000 | 日一日と |
| 日本語 | jpn-000 | 日増しに |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次 |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | punlla punlla |
| Chanka rimay | quy-000 | punchaw-punchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼunchaw-pʼunchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼunchay-pʼunchay |
| Impapura | qvi-000 | puncha puncha |
| español | spa-000 | cada día |
| español | spa-000 | diario |