| 日本語 | jpn-000 |
| 全員 | |
| Afrikaans | afr-000 | almal |
| Afrikaans | afr-000 | enigiemand |
| čeština | ces-000 | každá |
| čeština | ces-000 | každé |
| čeština | ces-000 | každý |
| čeština | ces-000 | všechna |
| čeština | ces-000 | všechny |
| čeština | ces-000 | všichni |
| 普通话 | cmn-000 | 大家 |
| 國語 | cmn-001 | 大家 |
| Deutsch | deu-000 | Jedermann |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | alle Beteiligten |
| Deutsch | deu-000 | ganze Besatzung |
| Deutsch | deu-000 | ganze Mannschaft |
| Deutsch | deu-000 | ganze Personal |
| Deutsch | deu-000 | sämtliche Mitglieder |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | all hands |
| English | eng-000 | all members |
| English | eng-000 | everybody |
| English | eng-000 | everyone |
| English | eng-000 | whole crew |
| Esperanto | epo-000 | todos |
| suomi | fin-000 | jokainen |
| suomi | fin-000 | kaikki |
| français | fra-000 | chacun |
| français | fra-000 | tous |
| français | fra-000 | tous les membres |
| français | fra-000 | tout le monde |
| עברית | heb-000 | בודל |
| עברית | heb-000 | כולם |
| עברית | heb-000 | כל דרגות |
| magyar | hun-000 | mind |
| magyar | hun-000 | mindenki |
| interlingua | ina-000 | omnes |
| interlingua | ina-000 | tote le mundo |
| interlingua | ina-000 | totos |
| italiano | ita-000 | boodle |
| italiano | ita-000 | ciascuno |
| 日本語 | jpn-000 | すべて |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組員全員 |
| 日本語 | jpn-000 | 全乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 全部 |
| 日本語 | jpn-000 | 皆 |
| 日本語 | jpn-000 | 総員 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸君 |
| Nihongo | jpn-001 | zenin |
| Nihongo | jpn-001 | zen’in |
| にほんご | jpn-002 | ぜんいん |
| нихонго | jpn-153 | дзэнъин |
| latine | lat-000 | omnes |
| Nederlands | nld-000 | allen |
| Nederlands | nld-000 | elkeen |
| Nederlands | nld-000 | iedereen |
| bokmål | nob-000 | alle |
| polski | pol-000 | każda |
| polski | pol-000 | każde wszyscy |
| polski | pol-000 | każdy |
| português | por-000 | toda a gente |
| português | por-000 | todo o mundo |
| português | por-000 | todos |
| română | ron-000 | oricine |
| română | ron-000 | toţi |
| русский | rus-000 | все |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スーヨー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ンナ |
| español | spa-000 | boodle |
| español | spa-000 | todos |
| español | spa-000 | todos alinean |
| español | spa-000 | unánimemente |
| svenska | swe-000 | alla |
| svenska | swe-000 | allihop |
| svenska | swe-000 | allihopa |