| português | por-000 |
| atencioso | |
| Afrikaans | afr-000 | aandagtig |
| Afrikaans | afr-000 | attent |
| luenga aragonesa | arg-000 | atento |
| Na’vi | art-011 | tstunwi |
| brezhoneg | bre-000 | aketus |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | грижлив |
| български | bul-000 | деликатен |
| català | cat-000 | atent |
| català | cat-000 | considerat |
| čeština | ces-000 | ohleduplný |
| čeština | ces-000 | pozorný |
| 普通话 | cmn-000 | 体贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 周到 |
| 國語 | cmn-001 | 周到 |
| 國語 | cmn-001 | 細微 |
| 國語 | cmn-001 | 週到 |
| 國語 | cmn-001 | 體貼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu dao |
| Cymraeg | cym-000 | astud |
| Cymraeg | cym-000 | sylwgar |
| dansk | dan-000 | opmærksom |
| Deutsch | deu-000 | achtgebend |
| Deutsch | deu-000 | achtsam |
| Deutsch | deu-000 | achtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | auf der Hut |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | bedächtig |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| Deutsch | deu-000 | nett |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| Deutsch | deu-000 | zuvorkommend |
| eesti | ekk-000 | hell |
| eesti | ekk-000 | hooliv |
| eesti | ekk-000 | lahke |
| eesti | ekk-000 | tähelepanelik |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικός |
| ελληνικά | ell-000 | προσηλωμένος |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | attent |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | caring |
| English | eng-000 | considerate |
| English | eng-000 | expectant |
| English | eng-000 | heedful |
| English | eng-000 | heedy |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | mindful |
| English | eng-000 | paying attention |
| English | eng-000 | responsive |
| English | eng-000 | thoughtful |
| English | eng-000 | watchful |
| Esperanto | epo-000 | atenta |
| Esperanto | epo-000 | atentema |
| euskara | eus-000 | adi |
| føroyskt | fao-000 | ansin |
| føroyskt | fao-000 | umhugsin |
| suomi | fin-000 | ajattelevainen |
| suomi | fin-000 | hienotunteinen |
| suomi | fin-000 | huomaavainen |
| suomi | fin-000 | huomioonottava |
| suomi | fin-000 | tarkkaavainen |
| suomi | fin-000 | valpas |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | attentionné |
| français | fra-000 | complaisant |
| français | fra-000 | gentil |
| français | fra-000 | prévenant |
| français | fra-000 | serviable |
| Frysk | fry-000 | attint |
| Frysk | fry-000 | oandachtig |
| Frysk | fry-000 | opmerksum |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| Gaeilge | gle-000 | cásmhar |
| galego | glg-000 | atento |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | atantif |
| עברית | heb-000 | מתחשב |
| hrvatski | hrv-000 | brižan |
| hrvatski | hrv-000 | obazriv |
| hrvatski | hrv-000 | pažljiv |
| magyar | hun-000 | figyelmes |
| magyar | hun-000 | körültekintő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշադիր |
| Ido | ido-000 | detalema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | open |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh penatian |
| íslenska | isl-000 | umhyggjusamur |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | premuroso |
| italiano | ita-000 | riguardoso |
| la lojban. | jbo-000 | .a'a |
| 日本語 | jpn-000 | 思いやり |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებიანი |
| كورمانجى | kmr-002 | وریا |
| 한국어 | kor-000 | 주의 깊은 |
| 한국어 | kor-000 | 주의깊은 |
| latine | lat-000 | attentus |
| latine | lat-000 | intentus |
| lietuvių | lit-000 | dėmesingas |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | uzmanīgs |
| reo Māori | mri-000 | manawa popore |
| reo Māori | mri-000 | puakaha |
| reo Māori | mri-000 | rahirahi |
| reo Māori | mri-000 | tūpore |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညှာ |
| Nederlands | nld-000 | aandachtig |
| Nederlands | nld-000 | attent |
| Nederlands | nld-000 | bereidvaardig |
| Nederlands | nld-000 | bereidwillig |
| Nederlands | nld-000 | oplettend |
| Nederlands | nld-000 | schikkelijk |
| Nederlands | nld-000 | toeschietelijk |
| Nederlands | nld-000 | voorkomend |
| Nederlands | nld-000 | vriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | welwillend |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| nynorsk | nno-000 | oppmerksam |
| bokmål | nob-000 | oppmerksom |
| Papiamentu | pap-000 | atento |
| فارسی | pes-000 | ملتفت |
| فارسی | pes-000 | مواظب |
| polski | pol-000 | uważny |
| português | por-000 | atento |
| português | por-000 | caro |
| română | ron-000 | atent |
| русский | rus-000 | внима́тельный |
| русский | rus-000 | внимательный |
| русский | rus-000 | делика́тный |
| русский | rus-000 | забо́тливый |
| русский | rus-000 | заботливый |
| русский | rus-000 | такти́чный |
| русский | rus-000 | чу́ткий |
| русский | rus-000 | чуткий |
| slovenščina | slv-000 | pazljiv |
| slovenščina | slv-000 | pozoren |
| slovenščina | slv-000 | skrben |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | consciente |
| español | spa-000 | considerado |
| español | spa-000 | solícito |
| svenska | swe-000 | hänsynsfull |
| svenska | swe-000 | omtänksam |
| svenska | swe-000 | snäll |
| svenska | swe-000 | uppmärksam |
| svenska | swe-000 | vänlig |
| lia-tetun | tet-000 | atensiozu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งใจ |
| Türkçe | tur-000 | dikkatli |
| Türkçe | tur-000 | düşünceli |
| Türkçe | tur-000 | ince |
| Türkçe | tur-000 | nazik |
| Türkçe | tur-000 | özenli |
| українська | ukr-000 | уважний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berfikir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | open |