| português | por-000 |
| até que | |
| Apalaí | apy-000 | -tohto |
| беларуская | bel-000 | да |
| беларуская | bel-000 | да таго |
| беларуская | bel-000 | пакуль |
| беларуская | bel-000 | пакуль не |
| 普通话 | cmn-000 | 在……之前 |
| 國語 | cmn-001 | 在……之前 |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| ελληνικά | ell-000 | πριν |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | until |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| suomi | fin-000 | ennen |
| français | fra-000 | avant |
| français | fra-000 | jusqu’au moment où |
| français | fra-000 | jusqu’à ce que |
| עברית | heb-000 | עד אשר |
| עברית | heb-000 | עד ש- |
| magyar | hun-000 | amíg |
| 日本語 | jpn-000 | まで |
| македонски | mkd-000 | до |
| Nederlands | nld-000 | binnen |
| Nederlands | nld-000 | tot |
| Nederlands | nld-000 | totdat |
| Nederlands | nld-000 | voor |
| polski | pol-000 | aż do |
| polski | pol-000 | dopóki nie |
| português | por-000 | até |
| русский | rus-000 | до |
| русский | rus-000 | до тех пор, пока |
| русский | rus-000 | не ра́ньше |
| русский | rus-000 | пока не |
| español | spa-000 | hasta |
| Tupí | tpw-000 | anjé |
| Tupí | tpw-000 | coty |