| 日本語 | jpn-000 |
| 粗食 | |
| Deutsch | deu-000 | einfaches Essen |
| Deutsch | deu-000 | einfaches Gericht |
| English | eng-000 | abstemious meal |
| English | eng-000 | austere fare |
| English | eng-000 | coarse food |
| English | eng-000 | lean diet |
| English | eng-000 | meager |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | poor food |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | simple diet |
| français | fra-000 | nourriture simple |
| français | fra-000 | repas frugal |
| עברית | heb-000 | אוכל גס |
| italiano | ita-000 | cibo comune |
| italiano | ita-000 | cibo lordo |
| italiano | ita-000 | dieta magra |
| Nihongo | jpn-001 | soshoku |
| にほんご | jpn-002 | そしょく |
| нихонго | jpn-153 | сосёку |
| русский | rus-000 | грубая пища |
| español | spa-000 | pan y agua |