| 日本語 | jpn-000 |
| あら探し | |
| English | eng-000 | being picky |
| English | eng-000 | carping |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | finding fault |
| suomi | fin-000 | moitiskelu |
| suomi | fin-000 | nalkutus |
| italiano | ita-000 | cavilli |
| 日本語 | jpn-000 | あげ足 |
| 日本語 | jpn-000 | あげ足とり |
| 日本語 | jpn-000 | あら捜し |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ足 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙足 |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げ足取り |
| 日本語 | jpn-000 | 揚足 |
| 日本語 | jpn-000 | 揚足取り |
| 日本語 | jpn-000 | 粗捜し |
| 日本語 | jpn-000 | 粗探し |
| polski | pol-000 | krytykanctwo |
| русский | rus-000 | придираться |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepstvo |
| español | spa-000 | criticón |
| español | spa-000 | crítica constante |
| español | spa-000 | crítica maliciosa |
| español | spa-000 | reparo |