português | por-000 |
auréola |
العربية | arb-000 | عبير |
Romániço | art-013 | auréolo |
asturianu | ast-000 | nimbu |
беларуская | bel-000 | арэол |
беларуская | bel-000 | німб |
bosanski | bos-000 | nimbus |
bosanski | bos-000 | oreol |
български | bul-000 | ореол |
català | cat-000 | aureila |
català | cat-000 | aurèola |
català | cat-000 | glòria |
čeština | ces-000 | aureola |
čeština | ces-000 | gloriola |
čeština | ces-000 | halo |
čeština | ces-000 | nimbus |
čeština | ces-000 | svatozář |
čeština | ces-000 | světelný kruh |
普通话 | cmn-000 | 光环 |
普通话 | cmn-000 | 光轮 |
普通话 | cmn-000 | 华盖 |
普通话 | cmn-000 | 圆光 |
普通话 | cmn-000 | 日月晕 |
普通话 | cmn-000 | 晕 |
國語 | cmn-001 | 光環 |
國語 | cmn-001 | 光輪 |
國語 | cmn-001 | 圓光 |
國語 | cmn-001 | 日月暈 |
國語 | cmn-001 | 暈 |
國語 | cmn-001 | 華蓋 |
Hànyǔ | cmn-003 | guāng huan |
Hànyǔ | cmn-003 | huá gai |
Hànyǔ | cmn-003 | rì yuè yun |
Hànyǔ | cmn-003 | yuán guang |
Hànyǔ | cmn-003 | yùn |
dansk | dan-000 | glorie |
dansk | dan-000 | halo |
dansk | dan-000 | korona |
Deutsch | deu-000 | Aureole |
Deutsch | deu-000 | Glanz |
Deutsch | deu-000 | Glorie |
Deutsch | deu-000 | Halo |
Deutsch | deu-000 | Heiligenschein |
Deutsch | deu-000 | Kontakthof |
Deutsch | deu-000 | Nimbus |
Deutsch | deu-000 | Ruhmeskranz |
Deutsch | deu-000 | Ruhmeskrone |
Deutsch | deu-000 | Strahlenkranz |
Deutsch | deu-000 | Strahlenkrone |
ελληνικά | ell-000 | άλως |
ελληνικά | ell-000 | φωτοστέφανο |
ελληνικά | ell-000 | χαλοσ |
English | eng-000 | Corona |
English | eng-000 | aura |
English | eng-000 | aureola |
English | eng-000 | aureole |
English | eng-000 | gloriole |
English | eng-000 | glory |
English | eng-000 | halo |
English | eng-000 | nimbus |
Esperanto | epo-000 | aŭreolo |
Esperanto | epo-000 | glorkrono |
Esperanto | epo-000 | haloo |
Esperanto | epo-000 | nimbo |
euskara | eus-000 | argi-koroa |
euskara | eus-000 | aureola |
euskara | eus-000 | koroa |
føroyskt | fao-000 | ljómi |
suomi | fin-000 | aura |
suomi | fin-000 | halo |
suomi | fin-000 | kehä |
suomi | fin-000 | pyhimyskehä |
suomi | fin-000 | sädekehä |
français | fra-000 | aura |
français | fra-000 | auréole |
français | fra-000 | halo |
français | fra-000 | nimbe |
Gàidhlig | gla-000 | fàinne-solais |
Gaeilge | gle-000 | bogha |
galego | glg-000 | aureola |
Српскохрватски | hbs-000 | нимбус |
Српскохрватски | hbs-000 | ореол |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nimbus |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oreol |
हिन्दी | hin-000 | तेजोमंडल |
हिन्दी | hin-000 | सूर्य-मण्डल |
hiMxI | hin-004 | ABAmaNdala |
hiMxI | hin-004 | praBAmaMdala |
hrvatski | hrv-000 | kolobar oko nebeskog tijela |
hrvatski | hrv-000 | oreol |
hrvatski | hrv-000 | sjaj |
magyar | hun-000 | dicsfény |
magyar | hun-000 | glória |
magyar | hun-000 | nimbusz |
magyar | hun-000 | sugárkoszorú |
արևելահայերեն | hye-000 | բակ |
արևելահայերեն | hye-000 | լուսապսակ |
արևելահայերեն | hye-000 | ճաճանչապսակ |
արևելահայերեն | hye-000 | շող |
արևելահայերեն | hye-000 | փայլ |
Ido | ido-000 | aureolo |
interlingua | ina-000 | aureola |
bahasa Indonesia | ind-000 | aurora |
bahasa Indonesia | ind-000 | halo |
bahasa Indonesia | ind-000 | lingkaran cahaya |
íslenska | isl-000 | geislabaugur |
italiano | ita-000 | alone |
italiano | ita-000 | aura |
italiano | ita-000 | aureola |
italiano | ita-000 | nimbo |
italiano | ita-000 | raggiera |
日本語 | jpn-000 | ハロ |
日本語 | jpn-000 | 光背 |
日本語 | jpn-000 | 光輪 |
日本語 | jpn-000 | 円光 |
日本語 | jpn-000 | 後光 |
日本語 | jpn-000 | 暈 |
日本語 | jpn-000 | 輪っか |
日本語 | jpn-000 | 頭光 |
ქართული | kat-000 | აურა |
한국어 | kor-000 | 무리 |
한국어 | kor-000 | 원광 |
한국어 | kor-000 | 후광 |
latine | lat-000 | nimbus |
मराठी | mar-000 | तेजोवलय |
reo Māori | mri-000 | amaia |
reo Māori | mri-000 | äwheo |
reo Māori | mri-000 | āwheo |
Diné bizaad | nav-000 | bináʼástłééʼ |
Nederlands | nld-000 | aura |
Nederlands | nld-000 | aureool |
Nederlands | nld-000 | corona |
Nederlands | nld-000 | difussiehalo |
Nederlands | nld-000 | halo |
Nederlands | nld-000 | heiligenkrans |
Nederlands | nld-000 | nimbus |
Nederlands | nld-000 | stralenkrans |
nynorsk | nno-000 | glorie |
nynorsk | nno-000 | halo |
bokmål | nob-000 | glorie |
bokmål | nob-000 | halo |
فارسی | pes-000 | ابر بارانی |
فارسی | pes-000 | اوهام |
فارسی | pes-000 | حلقه نور |
فارسی | pes-000 | شادورد |
فارسی | pes-000 | شاهورد |
فارسی | pes-000 | شایورد |
فارسی | pes-000 | طوق ماه |
فارسی | pes-000 | نور |
فارسی | pes-000 | هاله |
فارسی | pes-000 | هاله نور |
polski | pol-000 | aureola |
polski | pol-000 | gloria |
polski | pol-000 | halo |
polski | pol-000 | korona |
polski | pol-000 | nimb |
português | por-000 | aura |
português | por-000 | halo |
português | por-000 | nimbo |
română | ron-000 | aureolă |
română | ron-000 | nimb |
русский | rus-000 | а́ура |
русский | rus-000 | гало |
русский | rus-000 | гало́ |
русский | rus-000 | нимб |
русский | rus-000 | орео́л |
русский | rus-000 | ореол |
русский | rus-000 | сияние |
slovenčina | slk-000 | aureola |
slovenčina | slk-000 | gloriola |
slovenčina | slk-000 | svätokruh |
slovenčina | slk-000 | svätožiara |
slovenčina | slk-000 | žiara |
slovenščina | slv-000 | glorija |
slovenščina | slv-000 | gloriola |
slovenščina | slv-000 | nimb |
slovenščina | slv-000 | nimbus |
slovenščina | slv-000 | obstret |
slovenščina | slv-000 | svetniški sij |
español | spa-000 | aureola |
español | spa-000 | auréola |
español | spa-000 | halo |
español | spa-000 | nimbo |
shqip | sqi-000 | aureolë |
српски | srp-000 | нимбус |
српски | srp-000 | ореол |
srpski | srp-001 | nimbus |
srpski | srp-001 | oreol |
svenska | swe-000 | aura |
svenska | swe-000 | gloria |
svenska | swe-000 | halo |
svenska | swe-000 | strålkrans |
Tagalog | tgl-000 | palaba |
ภาษาไทย | tha-000 | กลด |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉัพพรรณรังสี |
ภาษาไทย | tha-000 | ทรงกลด |
ภาษาไทย | tha-000 | บารมี |
ภาษาไทย | tha-000 | บุญวาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | รัศมี |
ภาษาไทย | tha-000 | รัศมีคล้ายแสงเรืองรอบศีรษะของภาพเทพเจ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | รัศมีที่แผ่ออกรอบศีรษะของผู้วิเศษ |
ภาษาไทย | tha-000 | วงแหวนรอบหัวนม |
ภาษาไทย | tha-000 | แสงหรือสีที่มีลักษณะดังกล่าว |
Türkçe | tur-000 | ayla |
Türkçe | tur-000 | hale |
Türkçe | tur-000 | nur |
Türkçe | tur-000 | ışık halkası |
українська | ukr-000 | ореол |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | halo |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | praba |