| 日本語 | jpn-000 |
| 操る | |
| toskërishte | als-000 | funksionoj |
| toskërishte | als-000 | kontrolloj |
| toskërishte | als-000 | manipuloj |
| toskërishte | als-000 | operacion |
| toskërishte | als-000 | operoj |
| toskërishte | als-000 | përdor |
| العربية | arb-000 | أثر في |
| العربية | arb-000 | أجْرى عملِيّة جِراحِيّة |
| العربية | arb-000 | تلاعب |
| العربية | arb-000 | حرّك |
| العربية | arb-000 | سَيْطَرَ |
| العربية | arb-000 | شغّل |
| العربية | arb-000 | ضارب |
| العربية | arb-000 | ضبط |
| العربية | arb-000 | عالج ببراعة |
| العربية | arb-000 | عمِل عملاً جِراحِيّاً |
| العربية | arb-000 | ناور في السوق التجارية |
| български | bul-000 | контроли́рам |
| български | bul-000 | управля́вам |
| български | bul-000 | управлявам |
| català | cat-000 | controlable |
| català | cat-000 | controlar |
| català | cat-000 | intervenir |
| català | cat-000 | manipular |
| català | cat-000 | operar |
| čeština | ces-000 | ovládat |
| čeština | ces-000 | řídit |
| 普通话 | cmn-000 | 幕后操纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 把持 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆布 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 管制 |
| 國語 | cmn-001 | 動 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 操 |
| 國語 | cmn-001 | 開動 |
| dansk | dan-000 | kontrollere |
| dansk | dan-000 | styre |
| Deutsch | deu-000 | am Gängelband führen |
| Deutsch | deu-000 | beherrschen |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | handhaben |
| Deutsch | deu-000 | kontrollierbar |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | lenken |
| Deutsch | deu-000 | manipulieren |
| Deutsch | deu-000 | meistern |
| Deutsch | deu-000 | steuern |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | εγχειρώ |
| ελληνικά | ell-000 | ελέγχω |
| ελληνικά | ell-000 | κερδοσκοπώ |
| ελληνικά | ell-000 | λειτουργώ |
| ελληνικά | ell-000 | τέμνω |
| ελληνικά | ell-000 | χειρίζομαι |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | controllable |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | influence |
| English | eng-000 | keep in line |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | operate on |
| English | eng-000 | pull strings |
| English | eng-000 | pull wires |
| English | eng-000 | puppeteer |
| English | eng-000 | rig |
| euskara | eus-000 | ari izan |
| euskara | eus-000 | jardun |
| euskara | eus-000 | kontrolatu |
| euskara | eus-000 | lan egin |
| euskara | eus-000 | operatu |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | hallittava |
| suomi | fin-000 | hallittavissa oleva |
| suomi | fin-000 | kontrolloida |
| suomi | fin-000 | käsitellä |
| suomi | fin-000 | käyttää |
| suomi | fin-000 | käyttää hyväkseen |
| suomi | fin-000 | leikata |
| suomi | fin-000 | manipuloida |
| suomi | fin-000 | ohjata |
| suomi | fin-000 | operoida |
| suomi | fin-000 | pidellä |
| suomi | fin-000 | pitää kurissa |
| suomi | fin-000 | pitää käsissä |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| suomi | fin-000 | varmistaa |
| suomi | fin-000 | vehkeillä |
| suomi | fin-000 | vääristellä |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | contrôlable |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | enfiler |
| français | fra-000 | gouverner |
| français | fra-000 | guider |
| français | fra-000 | gérer |
| français | fra-000 | manipuler |
| français | fra-000 | opérer |
| français | fra-000 | traiter |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
| Gàidhlig | gla-000 | srian |
| galego | glg-000 | controlar |
| galego | glg-000 | manipular |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn-smaghtey |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn-stiurey |
| Gujrātī | guj-001 | niyantran |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kontwole |
| עברית | heb-000 | לשלוט |
| hrvatski | hrv-000 | baratati |
| hrvatski | hrv-000 | koristiti |
| hrvatski | hrv-000 | manipulirati |
| hrvatski | hrv-000 | operirati |
| hrvatski | hrv-000 | rukovati |
| hrvatski | hrv-000 | upravljati |
| magyar | hun-000 | kontrollál |
| magyar | hun-000 | korlátoz |
| magyar | hun-000 | szabályoz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkabilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanipulasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membehandel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperalat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlakukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemudikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghitamputihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengontrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoperasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoperasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menipu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjalankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelenggarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelewengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajai |
| italiano | ita-000 | comandare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | dirigere |
| italiano | ita-000 | dominabile |
| italiano | ita-000 | frenabile |
| italiano | ita-000 | influenzare |
| italiano | ita-000 | intervenire |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| italiano | ita-000 | manovrare |
| italiano | ita-000 | operare |
| italiano | ita-000 | raffrenabile |
| 日本語 | jpn-000 | …を操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | を連れて行く |
| 日本語 | jpn-000 | コントロール |
| 日本語 | jpn-000 | コントロールする |
| 日本語 | jpn-000 | 先導する |
| 日本語 | jpn-000 | 切り回す |
| 日本語 | jpn-000 | 制す |
| 日本語 | jpn-000 | 制する |
| 日本語 | jpn-000 | 制御 |
| 日本語 | jpn-000 | 動かす |
| 日本語 | jpn-000 | 収拾する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 取り締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 取締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 導く |
| 日本語 | jpn-000 | 手術する |
| 日本語 | jpn-000 | 抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 指導する |
| 日本語 | jpn-000 | 操作する |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | 支配 |
| 日本語 | jpn-000 | 支配する |
| 日本語 | jpn-000 | 束ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 案内する |
| 日本語 | jpn-000 | 治める |
| 日本語 | jpn-000 | 牛耳る |
| 日本語 | jpn-000 | 絡繰る |
| 日本語 | jpn-000 | 統べる |
| 日本語 | jpn-000 | 統治する |
| 日本語 | jpn-000 | 自家薬篭中 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵で導く |
| 日本語 | jpn-000 | 舵を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 踊らす |
| 日本語 | jpn-000 | 踊らせる |
| Nihongo | jpn-001 | ayat suru |
| Nihongo | jpn-001 | ayaturu |
| にほんご | jpn-002 | あやつる |
| нихонго | jpn-153 | аяцуру |
| ქართული | kat-000 | გაკონტროლება |
| ქართული | kat-000 | განკარგვა |
| ქართული | kat-000 | მართვა |
| ქართული | kat-000 | ხელმძღვანელობა |
| 한국어 | kor-000 | 조절하다 |
| 한국어 | kor-000 | 통제하다 |
| latine | lat-000 | impero |
| latine | lat-000 | teneo |
| reo Māori | mri-000 | whakamatua |
| Nederlands | nld-000 | beheersbaar |
| Nederlands | nld-000 | beheersen |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| bokmål | nob-000 | kontrollere |
| polski | pol-000 | kontrolować |
| polski | pol-000 | nadzorować |
| polski | pol-000 | sterować |
| polski | pol-000 | zarządzać |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | controlável |
| português | por-000 | manejar |
| português | por-000 | manipular |
| português | por-000 | manusear |
| português | por-000 | operar |
| română | ron-000 | comanda |
| română | ron-000 | controla |
| română | ron-000 | controlabil |
| русский | rus-000 | водить |
| русский | rus-000 | контроли́ровать |
| русский | rus-000 | контроли́руемый |
| русский | rus-000 | орудовать |
| русский | rus-000 | править |
| русский | rus-000 | управля́емый |
| русский | rus-000 | управля́ть |
| русский | rus-000 | управлять машиной |
| slovenščina | slv-000 | delovati |
| slovenščina | slv-000 | kontrolirati |
| slovenščina | slv-000 | nadzorovati |
| slovenščina | slv-000 | operirati |
| slovenščina | slv-000 | rokovati |
| slovenščina | slv-000 | upravljati |
| slovenščina | slv-000 | voditi |
| español | spa-000 | controlable |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | manipular |
| español | spa-000 | operar |
| svenska | swe-000 | hantera |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| తెలుగు | tel-000 | నియంత్రించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าตัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้อุบายเก็งกำไร |
| Tok Pisin | tpi-000 | bosim |
| Türkçe | tur-000 | kontrol etmek |
| Türkçe | tur-000 | kumanda etmek |
| Urdu | urd-002 | qaboo krna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkabilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manipulasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanipulasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membedah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membedel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperalat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlakukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutarbelitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemudikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoperasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelenggarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelewengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajai |