| português | por-000 |
| avaria | |
| Afrikaans | afr-000 | beskadiging |
| Afrikaans | afr-000 | skade |
| toskërishte | als-000 | dem |
| toskërishte | als-000 | dëmtim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hearm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfwerdelsa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfwerdla |
| العربية | arb-000 | أذى |
| العربية | arb-000 | أضرار |
| العربية | arb-000 | أِضْرَار |
| العربية | arb-000 | تلف |
| العربية | arb-000 | تَلَف |
| العربية | arb-000 | خسارة |
| العربية | arb-000 | خَسَارَة |
| العربية | arb-000 | ضرر |
| العربية | arb-000 | ضَرَر |
| العربية | arb-000 | عطل |
| العربية | arb-000 | عُطْل |
| العربية | arb-000 | فساد |
| Romániço | art-013 | avarío |
| asturianu | ast-000 | avería |
| asturianu | ast-000 | dañu |
| беларуская | bel-000 | аварыя |
| brezhoneg | bre-000 | gwarezva evned |
| български | bul-000 | Резерват за птици |
| български | bul-000 | ава́рия |
| български | bul-000 | авария |
| български | bul-000 | волиера |
| български | bul-000 | вреда |
| български | bul-000 | повреда |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | птичарник |
| български | bul-000 | резерват за птици |
| български | bul-000 | счупване |
| български | bul-000 | щета |
| català | cat-000 | avaria |
| català | cat-000 | dany |
| català | cat-000 | gabial |
| català | cat-000 | perjudici |
| čeština | ces-000 | havárije |
| čeština | ces-000 | malér |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | porucha |
| čeština | ces-000 | poškození |
| čeština | ces-000 | rezervace ptačí |
| čeština | ces-000 | voliéra |
| čeština | ces-000 | škoda |
| 普通话 | cmn-000 | 大型鸟舍 |
| 普通话 | cmn-000 | 大鸟笼 |
| 普通话 | cmn-000 | 损坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 损害 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 毁坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟舍 |
| 國語 | cmn-001 | 損失 |
| 國語 | cmn-001 | 損害 |
| 國語 | cmn-001 | 故障 |
| Cymraeg | cym-000 | amhariad |
| Cymraeg | cym-000 | amhariadau |
| Cymraeg | cym-000 | difrod |
| dansk | dan-000 | beskadigelse |
| dansk | dan-000 | defekt |
| dansk | dan-000 | fuglereservat |
| dansk | dan-000 | skade |
| dansk | dan-000 | voliere |
| Deutsch | deu-000 | Ausfall |
| Deutsch | deu-000 | Beschädigung |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Defekt |
| Deutsch | deu-000 | Havarie |
| Deutsch | deu-000 | Havarie ? |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Schaden |
| Deutsch | deu-000 | Seeschaden |
| Deutsch | deu-000 | Störfall |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Verderbnis |
| Deutsch | deu-000 | Verletzung |
| Deutsch | deu-000 | Verlust |
| Deutsch | deu-000 | Vogelhaus |
| Deutsch | deu-000 | Vogelschutzgebiet |
| Deutsch | deu-000 | Voliere |
| Dalmatian | dlm-000 | damno |
| eesti | ekk-000 | kahju |
| eesti | ekk-000 | linnukaitseala |
| eesti | ekk-000 | linnumaja |
| ελληνικά | ell-000 | ανάλυση |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | εξασθένιση |
| ελληνικά | ell-000 | ζημία |
| ελληνικά | ell-000 | ζημιά |
| ελληνικά | ell-000 | κατάρρευση |
| ελληνικά | ell-000 | καταφύγιο πτηνών |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανική βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | πτηνοτροφείο |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | average |
| English | eng-000 | aviary |
| English | eng-000 | bird sanctuary |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | detriment |
| English | eng-000 | disadvantage |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | equipment failure |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | flaw |
| English | eng-000 | harm |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | impairment |
| English | eng-000 | imperfection |
| English | eng-000 | injury |
| English | eng-000 | loss |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | volary |
| English | eng-000 | wreck |
| Esperanto | epo-000 | averio |
| Esperanto | epo-000 | birdejo |
| Esperanto | epo-000 | damaĝo |
| Esperanto | epo-000 | difekto |
| Esperanto | epo-000 | malprofito |
| Esperanto | epo-000 | malutilo |
| Esperanto | epo-000 | paneo |
| euskara | eus-000 | gaitz |
| euskara | eus-000 | gaizki |
| euskara | eus-000 | hegaztientzako aterpe |
| euskara | eus-000 | hegaztientzako babesleku |
| euskara | eus-000 | hegaztientzako babesleku; hegaztientzako aterpe |
| euskara | eus-000 | kalte |
| euskara | eus-000 | matxura |
| euskara | eus-000 | txoritegi |
| føroyskt | fao-000 | mein |
| føroyskt | fao-000 | skaði |
| føroyskt | fao-000 | skipbrot |
| suomi | fin-000 | haitta |
| suomi | fin-000 | huononnus |
| suomi | fin-000 | konerikko |
| suomi | fin-000 | käyttöhäiriö |
| suomi | fin-000 | lintuhäkki |
| suomi | fin-000 | lintujen rauhoitusalue |
| suomi | fin-000 | lintula |
| suomi | fin-000 | lintutalo |
| suomi | fin-000 | lintutarha |
| suomi | fin-000 | rikkoontuminen |
| suomi | fin-000 | rikkoutuminen |
| suomi | fin-000 | vahinko |
| suomi | fin-000 | vaurio |
| suomi | fin-000 | vika |
| français | fra-000 | avarie |
| français | fra-000 | dommage |
| français | fra-000 | découpage |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | dégât |
| français | fra-000 | détérioration |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | préjudice |
| français | fra-000 | refuge des oiseaux |
| français | fra-000 | vice |
| français | fra-000 | volière |
| Frysk | fry-000 | ferlies |
| Frysk | fry-000 | skansearring |
| Frysk | fry-000 | skea |
| Frysk | fry-000 | ôfbrek |
| lenghe furlane | fur-000 | dam |
| lenghe furlane | fur-000 | daneç |
| lenghe furlane | fur-000 | ferlies |
| lenghe furlane | fur-000 | skansearring |
| lenghe furlane | fur-000 | skea |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfbrek |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| Gàidhlig | gla-000 | milleadh |
| Gaeilge | gle-000 | damáiste |
| Gaeilge | gle-000 | díobháil |
| Gaeilge | gle-000 | millteanas |
| galego | glg-000 | avaría |
| galego | glg-000 | dano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štȅta |
| עברית | heb-000 | נזק |
| hrvatski | hrv-000 | defekt |
| hrvatski | hrv-000 | kvar |
| hrvatski | hrv-000 | oštećenje |
| hrvatski | hrv-000 | povreda |
| hrvatski | hrv-000 | slom |
| hrvatski | hrv-000 | šteta |
| magyar | hun-000 | kalitka |
| magyar | hun-000 | kár |
| magyar | hun-000 | madárház |
| magyar | hun-000 | madárvédelmi terület |
| magyar | hun-000 | nagy madárkalitka |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռչնարան |
| Ido | ido-000 | avario |
| Ido | ido-000 | detrimento |
| Ido | ido-000 | domajo |
| Ido | ido-000 | uceleyo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebinasaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehancuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemerosotan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemusnahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerugian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerusakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangkar besar |
| íslenska | isl-000 | fuglasafn |
| Istriot | ist-000 | dagno |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | aviario |
| italiano | ita-000 | danno |
| italiano | ita-000 | difetto |
| italiano | ita-000 | falla |
| italiano | ita-000 | gabbione |
| italiano | ita-000 | guasto |
| italiano | ita-000 | panne |
| italiano | ita-000 | perdita |
| italiano | ita-000 | santuario per uccelli |
| italiano | ita-000 | uccelliera |
| italiano | ita-000 | voliera |
| 日本語 | jpn-000 | ダメージ |
| 日本語 | jpn-000 | バードサンクチュアリ |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイクダウン |
| 日本語 | jpn-000 | ブレークダウン |
| 日本語 | jpn-000 | 不都合 |
| 日本語 | jpn-000 | 傷害 |
| 日本語 | jpn-000 | 危害 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄難 |
| 日本語 | jpn-000 | 害 |
| 日本語 | jpn-000 | 害悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 弊害 |
| 日本語 | jpn-000 | 損傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 損壊 |
| 日本語 | jpn-000 | 損害 |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 毀傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 毀損 |
| 日本語 | jpn-000 | 海損 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛手 |
| 日本語 | jpn-000 | 禍害 |
| 日本語 | jpn-000 | 被害 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥小屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥類飼育場 |
| ქართული | kat-000 | გაფუჭება |
| ქართული | kat-000 | ვნება |
| ქართული | kat-000 | ზიანი |
| қазақ | kaz-000 | апат |
| қазақ | kaz-000 | зиян |
| 한국어 | kor-000 | 고장 |
| 한국어 | kor-000 | 손해 |
| 한국어 | kor-000 | 양금사 |
| latine | lat-000 | aviarium |
| lietuvių | lit-000 | nuostolis |
| lietuvių | lit-000 | paukštidė |
| lietuvių | lit-000 | paukštynas |
| lietuvių | lit-000 | sugadinimas |
| lietuvių | lit-000 | žala |
| latviešu | lvs-000 | avārija |
| latviešu | lvs-000 | bojājums |
| latviešu | lvs-000 | postījums |
| македонски | mkd-000 | незгода |
| македонски | mkd-000 | оштетување |
| македонски | mkd-000 | хаварија |
| македонски | mkd-000 | штета |
| reo Māori | mri-000 | pākarutanga |
| 台灣話 | nan-000 | 損害 |
| 台灣話 | nan-000 | 敗害 |
| Nederlands | nld-000 | afbreuk |
| Nederlands | nld-000 | averij |
| Nederlands | nld-000 | beschadiging |
| Nederlands | nld-000 | defect |
| Nederlands | nld-000 | deficit |
| Nederlands | nld-000 | gebrek |
| Nederlands | nld-000 | mankement |
| Nederlands | nld-000 | nadeel |
| Nederlands | nld-000 | panne |
| Nederlands | nld-000 | schade |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | strop |
| Nederlands | nld-000 | verlies |
| Nederlands | nld-000 | vogelreservaat |
| Nederlands | nld-000 | volière |
| Nederlands | nld-000 | zeeschade |
| nynorsk | nno-000 | skade |
| bokmål | nob-000 | fuglebur |
| bokmål | nob-000 | fuglereservat |
| bokmål | nob-000 | sammenbruddet |
| bokmål | nob-000 | skade |
| bokmål | nob-000 | ulempe |
| occitan | oci-000 | avaria |
| Papiamentu | pap-000 | daño |
| Papiamentu | pap-000 | defekto |
| Papiamentu | pap-000 | fayo |
| فارسی | pes-000 | آسیب |
| فارسی | pes-000 | آک |
| فارسی | pes-000 | خسارت |
| فارسی | pes-000 | زیان |
| فارسی | pes-000 | لانه مرغ |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | ostoja ptaków |
| polski | pol-000 | ptaszarnia |
| polski | pol-000 | rozpad |
| polski | pol-000 | szkoda |
| polski | pol-000 | uszkodzenie |
| polski | pol-000 | wypadek |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | aviário |
| português | por-000 | dano |
| português | por-000 | desvantagem |
| português | por-000 | estrago |
| português | por-000 | inconveniente |
| português | por-000 | inutilidade |
| português | por-000 | perda |
| português | por-000 | prejuízo |
| português | por-000 | refúgios ornitológicos |
| português brasileiro | por-001 | avaria |
| português europeu | por-002 | avaria |
| română | ron-000 | avarie |
| română | ron-000 | avarii |
| română | ron-000 | colivie |
| română | ron-000 | daune |
| română | ron-000 | daună |
| română | ron-000 | pagubă |
| русский | rus-000 | ава́рия |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | брак |
| русский | rus-000 | вред |
| русский | rus-000 | заповедник для птиц |
| русский | rus-000 | поврежде́ние |
| русский | rus-000 | повреждение |
| русский | rus-000 | поло́мка |
| русский | rus-000 | птичник |
| русский | rus-000 | упадок сил |
| русский | rus-000 | уще́рб |
| русский | rus-000 | ущерб |
| lingua siciliana | scn-000 | dammaggiu |
| Koyraboro senni | ses-000 | almusakka |
| slovenčina | slk-000 | havária |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| slovenčina | slk-000 | voliéra |
| slovenčina | slk-000 | vtáčia rezervácia |
| slovenščina | slv-000 | okvara |
| slovenščina | slv-000 | ptičji rezervat |
| davvisámegiella | sme-000 | vahát |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | avería del equipo |
| español | spa-000 | aviario |
| español | spa-000 | colapso |
| español | spa-000 | damno |
| español | spa-000 | daño |
| español | spa-000 | defecto |
| español | spa-000 | descompostura |
| español | spa-000 | desperfecto |
| español | spa-000 | deterioro |
| español | spa-000 | detrimento |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | pajarera |
| español | spa-000 | pana |
| español | spa-000 | panne |
| español | spa-000 | perjuicio |
| español | spa-000 | reserva de aves |
| español | spa-000 | santuario para pájaros |
| shqip | sqi-000 | avari |
| shqip | sqi-000 | dëm |
| shqip | sqi-000 | dëmtim |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:aëmidaho |
| svenska | swe-000 | fågelhus |
| svenska | swe-000 | fågelreservat |
| svenska | swe-000 | förlust |
| svenska | swe-000 | haveri |
| svenska | swe-000 | krasch |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | sammanbrott |
| svenska | swe-000 | skada |
| svenska | swe-000 | voljär |
| svenska | swe-000 | åverkan |
| Kiswahili | swh-000 | kivunjo |
| Tagalog | tgl-000 | nagiba |
| Tagalog | tgl-000 | nasira |
| Tagalog | tgl-000 | pinsala |
| Tagalog | tgl-000 | sirà |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรงนกขนาดใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรงสัตว์ปีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสียหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสื่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริเวณสงวนพันธุ์นก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่เลี้ยงนก |
| Türkçe | tur-000 | arıza |
| Türkçe | tur-000 | kuşhane |
| українська | ukr-000 | аварія |
| українська | ukr-000 | вольєр |
| українська | ukr-000 | пташник |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | hasara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebinasaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehancuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemerosotan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemusnahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerosakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerugian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |