| 日本語 | jpn-000 |
| 相入れない | |
| Deutsch | deu-000 | sich nicht vertragen |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar sein |
| English | eng-000 | in conflict |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | incongruous |
| English | eng-000 | out of harmony |
| English | eng-000 | running counter |
| English | eng-000 | unsuitable |
| 日本語 | jpn-000 | 相容れない |
| にほんご | jpn-002 | あいいれない |