| 日本語 | jpn-000 |
| 草履 | |
| Deutsch | deu-000 | Strohsandalen |
| Deutsch | deu-000 | Zôri |
| English | eng-000 | zori |
| français | fra-000 | sandale de paille |
| français | fra-000 | zōri |
| 日本語 | jpn-000 | サンダル |
| 日本語 | jpn-000 | 御草履 |
| Nihongo | jpn-001 | zouri |
| にほんご | jpn-002 | ぞうり |
| にほんご | jpn-002 | サンダル |
| нихонго | jpn-153 | дзо:ри |
| 島ゆみた | kzg-000 | さば |
| シマユミタ | kzg-001 | さば |
| Shimayumita | kzg-002 | saba |
| 島物言 | okn-000 | さば |
| シマムニ | okn-001 | さば |
| Shimamuni | okn-002 | saba |
| シマユムタ | ryn-002 | サバ |
| シマユムタ | ryn-002 | ゾーリ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | saba |
| ウチナーグチ | ryu-004 | さば |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヌージャレー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミュージャレー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヰーサバ |
| 沖縄口 | ryu-005 | さば |
| 今帰仁方言 | xug-003 | サバー |