| Deutsch | deu-000 |
| sich schminken | |
| asturianu | ast-000 | maquillar |
| brezhoneg | bre-000 | dremmlivañ |
| català | cat-000 | maquillar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 化妆 |
| 普通话 | cmn-000 | 打扮 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂脂 |
| 國語 | cmn-001 | 化妝 |
| 國語 | cmn-001 | 塗脂 |
| 國語 | cmn-001 | 打扮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3 ban5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua4 zhuang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huazhuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu2 zhi1 |
| Deutsch | deu-000 | Rouge auftragen |
| Deutsch | deu-000 | sich anmalen |
| Deutsch | deu-000 | sich schmücken |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| ελληνικά | ell-000 | βάφομαι |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | sugarcoat |
| Esperanto | epo-000 | ŝminki |
| euskara | eus-000 | makillatu |
| français | fra-000 | embellir |
| français | fra-000 | maquiller |
| français | fra-000 | se farder |
| hiMxI | hin-004 | lAlI lagA |
| magyar | hun-000 | kifesti magát |
| magyar | hun-000 | kipirosít |
| magyar | hun-000 | kirúzsoz |
| magyar | hun-000 | kirúzsozza magát |
| magyar | hun-000 | pirosra fest |
| magyar | hun-000 | pirosít |
| magyar | hun-000 | rúzsoz |
| magyar | hun-000 | rúzst ken fel |
| magyar | hun-000 | vörösre fest |
| արևելահայերեն | hye-000 | վազվզոց |
| italiano | ita-000 | dipingersi |
| italiano | ita-000 | truccare |
| italiano | ita-000 | truccarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 装う |
| lietuvių | lit-000 | dažyti |
| bokmål | nob-000 | sminke |
| bokmål | nob-000 | sminke seg |
| polski | pol-000 | malować |
| português | por-000 | pintar |
| Chanka rimay | quy-000 | llimpikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimphikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimpikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimpʼikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llinpikuy |
| русский | rus-000 | гримироваться |
| русский | rus-000 | загримироваться |
| русский | rus-000 | краситься |
| русский | rus-000 | мазаться |
| русский | rus-000 | накрасить |
| русский | rus-000 | накраситься |
| русский | rus-000 | накрашивать |
| русский | rus-000 | накрашиваться |
| русский | rus-000 | намазаться |
| русский | rus-000 | намазываться |
| русский | rus-000 | нарумянить |
| русский | rus-000 | нарумяниться |
| русский | rus-000 | подкраситься |
| русский | rus-000 | подкрашиваться |
| русский | rus-000 | разрумянить |
| русский | rus-000 | румянить |
| русский | rus-000 | румяниться |
| español | spa-000 | maquillarse |
| español | spa-000 | pintarse |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:km.ôwob |
| Türkçe | tur-000 | allık sürmek |
| Türkçe | tur-000 | dudaklarını boyamak |
| Türkçe | tur-000 | makyaj yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ruj sürmek |
| українська | ukr-000 | румʼянитися |