| Deutsch | deu-000 |
| Krach machen | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | klumpern |
| Sidtirolarisch | bar-002 | tschindern |
| Deutsch | deu-000 | Radau machen |
| Deutsch | deu-000 | klappern |
| Deutsch | deu-000 | larmen |
| Deutsch | deu-000 | lärmen |
| Deutsch | deu-000 | randalieren |
| Deutsch | deu-000 | rumoren |
| Deutsch | deu-000 | toben |
| English | eng-000 | be alarmed |
| English | eng-000 | be annoying |
| English | eng-000 | be excited |
| English | eng-000 | be troublesome |
| English | eng-000 | clamor |
| English | eng-000 | kick up a fuss |
| English | eng-000 | make a noise |
| English | eng-000 | make merry |
| English | eng-000 | make noise |
| français | fra-000 | faire du tapage |
| français | fra-000 | s’agiter |
| français | fra-000 | être excité |
| Südbadisch | gsw-003 | schättere |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぐ |
| Nihongo | jpn-001 | sawagu |
| にほんご | jpn-002 | さわぐ |
| русский | rus-000 | скандалить |