| 日本語 | jpn-000 |
| 足止め | |
| العربية | arb-000 | حبْس |
| العربية | arb-000 | حجْز |
| català | cat-000 | arrest |
| català | cat-000 | confinament |
| català | cat-000 | detenció |
| Deutsch | deu-000 | Einsperrung |
| Deutsch | deu-000 | Haft |
| Deutsch | deu-000 | Hausarrest |
| ελληνικά | ell-000 | εγκλεισμός |
| ελληνικά | ell-000 | περιορισμός |
| English | eng-000 | confinement |
| English | eng-000 | house arrest |
| English | eng-000 | inducement to stay |
| English | eng-000 | keeping indoors |
| euskara | eus-000 | atxiloketa |
| suomi | fin-000 | vangitseminen |
| français | fra-000 | confinement |
| français | fra-000 | détention à domicile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penahanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurungan |
| italiano | ita-000 | detenzione |
| 日本語 | jpn-000 | 抑留 |
| 日本語 | jpn-000 | 拘束 |
| 日本語 | jpn-000 | 監禁 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁足 |
| 日本語 | jpn-000 | 足留め |
| 日本語 | jpn-000 | 足留めする |
| にほんご | jpn-002 | あしどめ |
| нихонго | jpn-153 | асидомэ |
| polski | pol-000 | areszt |
| português | por-000 | confinamento |
| русский | rus-000 | держать взаперти |
| slovenščina | slv-000 | omejevanje |
| español | spa-000 | detención |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกักบริเวณ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penahanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurungan |