| português | por-000 |
| bainha | |
| العربية | arb-000 | حاشية |
| العربية | arb-000 | غمد |
| العربية | arb-000 | غمد الخنجر |
| العربية | arb-000 | غِمْد |
| Romániço | art-013 | spadiero |
| Romániço | art-013 | vaíno |
| беларуская | bel-000 | ножны |
| বাংলা | ben-000 | খাপ |
| brezhoneg | bre-000 | gouin |
| català | cat-000 | beina |
| català | cat-000 | tavella |
| català | cat-000 | vora |
| català | cat-000 | voraviu |
| čeština | ces-000 | lem |
| čeština | ces-000 | obruba |
| čeština | ces-000 | pochva |
| čeština | ces-000 | pouzdro |
| нохчийн мотт | che-000 | ботт |
| 普通话 | cmn-000 | 刀鞘 |
| 普通话 | cmn-000 | 室 |
| 普通话 | cmn-000 | 柙 |
| 普通话 | cmn-000 | 褶缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 褶边 |
| 普通话 | cmn-000 | 贴边 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞘 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞞 |
| 國語 | cmn-001 | 刀鞘 |
| 國語 | cmn-001 | 室 |
| 國語 | cmn-001 | 柙 |
| 國語 | cmn-001 | 貼邊 |
| 國語 | cmn-001 | 鞘 |
| 國語 | cmn-001 | 鞞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia |
| lingua corsa | cos-000 | aricinu |
| lingua corsa | cos-000 | orlu |
| Cymraeg | cym-000 | gwain |
| dansk | dan-000 | skede |
| Deutsch | deu-000 | Degenscheide |
| Deutsch | deu-000 | Etui |
| Deutsch | deu-000 | Futteral |
| Deutsch | deu-000 | Gehäuse |
| Deutsch | deu-000 | Saum |
| Deutsch | deu-000 | Scheide |
| Deutsch | deu-000 | Schwertscheide |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nožna |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wagina |
| eesti | ekk-000 | mõõgatupp |
| ελληνικά | ell-000 | έλυτρο |
| ελληνικά | ell-000 | θήκη |
| ελληνικά | ell-000 | θηκάρι |
| ελληνικά | ell-000 | κολεός |
| ελληνικά | ell-000 | ούγια υφάσματος |
| ελληνικά | ell-000 | στρίφωμα |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | hem |
| English | eng-000 | hemline |
| English | eng-000 | scabbard |
| English | eng-000 | selvage |
| English | eng-000 | selvedge |
| English | eng-000 | sheath |
| English | eng-000 | sleeve |
| Esperanto | epo-000 | borderado |
| Esperanto | epo-000 | glavingo |
| Esperanto | epo-000 | ingo |
| Esperanto | epo-000 | orlado |
| Esperanto | epo-000 | orlo |
| Esperanto | epo-000 | spadingo |
| euskara | eus-000 | azpildura |
| euskara | eus-000 | izur |
| euskara | eus-000 | lits |
| euskara | eus-000 | oihal-bazter |
| euskara | eus-000 | oihal-ertz |
| euskara | eus-000 | toles |
| euskara | eus-000 | tolestura |
| euskara | eus-000 | zorro |
| suomi | fin-000 | helma |
| suomi | fin-000 | hulpio |
| suomi | fin-000 | huotra |
| suomi | fin-000 | palle |
| suomi | fin-000 | puukontuppi |
| suomi | fin-000 | päärme |
| suomi | fin-000 | päärmäys |
| suomi | fin-000 | tuppi |
| français | fra-000 | bordure |
| français | fra-000 | fourreau |
| français | fra-000 | gaine |
| français | fra-000 | ourlet |
| Gàidhlig | gla-000 | balt |
| Gàidhlig | gla-000 | cochall |
| Gàidhlig | gla-000 | duille |
| Gàidhlig | gla-000 | duille-sgeine |
| Gàidhlig | gla-000 | faighean |
| Gàidhlig | gla-000 | fraighe |
| Gàidhlig | gla-000 | fàitheam |
| Gaeilge | gle-000 | truaill |
| galego | glg-000 | costura |
| galego | glg-000 | vaíña |
| yn Ghaelg | glv-000 | fine |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κράσπεδον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔλυτρον |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોળ |
| Српскохрватски | hbs-000 | ножница |
| Српскохрватски | hbs-000 | поруб |
| Српскохрватски | hbs-000 | руб |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nožnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | porub |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rub |
| עברית | heb-000 | נדן |
| עברית | heb-000 | נרתיק |
| हिन्दी | hin-000 | खोल |
| हिन्दी | hin-000 | मियान |
| hiMxI | hin-004 | myAna |
| hrvatski | hrv-000 | korice oružja |
| hrvatski | hrv-000 | pokrivač |
| hrvatski | hrv-000 | rub |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nóžnje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wagina |
| magyar | hun-000 | hüvely |
| magyar | hun-000 | kardhüvely |
| magyar | hun-000 | szegély |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
| Ido | ido-000 | gaino |
| Ido | ido-000 | orluro |
| interlingua | ina-000 | vaina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelepet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarung pedang |
| íslenska | isl-000 | brydding |
| íslenska | isl-000 | faldur |
| íslenska | isl-000 | skálpur |
| íslenska | isl-000 | slíður |
| italiano | ita-000 | bordatura |
| italiano | ita-000 | bordo |
| italiano | ita-000 | bordura |
| italiano | ita-000 | cimosa |
| italiano | ita-000 | cimossa |
| italiano | ita-000 | falda |
| italiano | ita-000 | fodero |
| italiano | ita-000 | guaina |
| italiano | ita-000 | lembo |
| italiano | ita-000 | orlatura |
| italiano | ita-000 | orlo |
| italiano | ita-000 | vivagno |
| 日本語 | jpn-000 | さや |
| 日本語 | jpn-000 | ヘム |
| 日本語 | jpn-000 | 裳裾 |
| 日本語 | jpn-000 | 裾 |
| 日本語 | jpn-000 | 鞘 |
| ქართული | kat-000 | ქარქაში |
| қазақ | kaz-000 | қын |
| қазақ | kaz-000 | қынап |
| 한국어 | kor-000 | 대검집 |
| 한국어 | kor-000 | 칼집 |
| latine | lat-000 | vagina |
| latine | lat-000 | vāgīna |
| lietuvių | lit-000 | makštis |
| latviešu | lvs-000 | maksts |
| मराठी | mar-000 | आवरण |
| македонски | mkd-000 | влагалиште |
| македонски | mkd-000 | канија |
| македонски | mkd-000 | корица |
| македонски | mkd-000 | ножница |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | scheed |
| Nederlands | nld-000 | foedraal |
| Nederlands | nld-000 | houder |
| Nederlands | nld-000 | inslag |
| Nederlands | nld-000 | schede |
| Nederlands | nld-000 | zoom |
| bokmål | nob-000 | fald |
| bokmål | nob-000 | skjede |
| bokmål | nob-000 | slire |
| bokmål | nob-000 | slire и |
| occitan | oci-000 | orèl |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрддзæм |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لمن |
| فارسی | pes-000 | سجاف |
| فارسی | pes-000 | غلاف |
| فارسی | pes-000 | غلاف شمشیر |
| فارسی | pes-000 | فرآویز |
| فارسی | pes-000 | قراب |
| فارسی | pes-000 | لبه |
| فارسی | pes-000 | مرز |
| فارسی | pes-000 | نیام |
| polski | pol-000 | obszycie |
| polski | pol-000 | pochwa |
| polski | pol-000 | prezerwatywa |
| polski | pol-000 | rąbek |
| português | por-000 | bainha da espada |
| română | ron-000 | teacă |
| limba armãneascã | rup-000 | teacã |
| русский | rus-000 | кайма́ |
| русский | rus-000 | край |
| русский | rus-000 | кро́мка |
| русский | rus-000 | но́жны |
| русский | rus-000 | ножны |
| русский | rus-000 | ободо́к |
| русский | rus-000 | рубец |
| русский | rus-000 | футляр |
| русский | rus-000 | шов |
| संस्कृतम् | san-000 | आवरणं |
| संस्कृतम् | san-000 | परिवार |
| lingua siciliana | scn-000 | orlu |
| slovenčina | slk-000 | bordúra |
| slovenčina | slk-000 | lem |
| slovenščina | slv-000 | futeral |
| español | spa-000 | bastilla |
| español | spa-000 | dobladillo |
| español | spa-000 | orillo |
| español | spa-000 | ribeteado |
| español | spa-000 | vaina |
| shqip | sqi-000 | mill |
| shqip | sqi-000 | vënie e garniturës |
| Campidanesu | sro-000 | bania |
| српски | srp-000 | ножница |
| srpski | srp-001 | nožnica |
| svenska | swe-000 | balja |
| svenska | swe-000 | bård |
| svenska | swe-000 | fåll |
| svenska | swe-000 | skida |
| svenska | swe-000 | slida |
| svenska | swe-000 | stad |
| svenska | swe-000 | stadkant |
| svenska | swe-000 | svärdsskida |
| Kiswahili | swh-000 | ala |
| lia-tetun | tet-000 | knuan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอกมีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝักดาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ริมผ้า |
| Setswana | tsn-000 | momeno |
| Setswana | tsn-000 | tsheko |
| Türkçe | tur-000 | kın |
| українська | ukr-000 | піхва |
| українська | ukr-000 | піхви |
| łéngua vèneta | vec-000 | guasina |
| tiếng Việt | vie-000 | bao kiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | vỏ |
| Volapük | vol-000 | denavead |
| Գրաբար | xcl-000 | պահարան |
| Գրաբար | xcl-000 | պատեան |
| ייִדיש | ydd-000 | שייד |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkọ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelepet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelim |
| isiZulu | zul-000 | hemu |