| português | por-000 |
| balada | |
| Afrikaans | afr-000 | fees |
| Afrikaans | afr-000 | klub |
| Afrikaans | afr-000 | nagklub |
| toskërishte | als-000 | feste |
| toskërishte | als-000 | festë |
| العربية | arb-000 | اَلنَّادِي اَللَّيْلِيّ |
| العربية | arb-000 | اِحْتِفَال |
| العربية | arb-000 | حفْل |
| العربية | arb-000 | حَفْلَة |
| العربية | arb-000 | نَادٍ لَيْلِيّ |
| Romániço | art-013 | balado |
| مصري | arz-000 | بارتي |
| مصري | arz-000 | حفلة |
| asturianu | ast-000 | balada |
| বাংলা | ben-000 | পার্টি |
| български | bul-000 | балада |
| български | bul-000 | кабаре |
| български | bul-000 | нощен клуб |
| català | cat-000 | balada |
| català | cat-000 | cabaret |
| català | cat-000 | club nocturn |
| català | cat-000 | festa |
| català | cat-000 | romanç |
| català | cat-000 | sarau |
| Chamicuro | ccc-000 | meesa |
| čeština | ces-000 | balada |
| čeština | ces-000 | kalba |
| čeština | ces-000 | klub |
| čeština | ces-000 | mecheche |
| čeština | ces-000 | mejdan |
| čeština | ces-000 | oslava |
| čeština | ces-000 | párty |
| čeština | ces-000 | večírek |
| 普通话 | cmn-000 | 夜店 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜总会 |
| 普通话 | cmn-000 | 宴会 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌谣 |
| 普通话 | cmn-000 | 民谣 |
| 普通话 | cmn-000 | 派对 |
| 普通话 | cmn-000 | 短歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚会 |
| 國語 | cmn-001 | 夜總會 |
| 國語 | cmn-001 | 宴會 |
| 國語 | cmn-001 | 歌謠 |
| 國語 | cmn-001 | 民謠 |
| 國語 | cmn-001 | 派對 |
| 國語 | cmn-001 | 短歌 |
| 國語 | cmn-001 | 聚會 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | botka |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cıyın |
| dansk | dan-000 | ballade |
| dansk | dan-000 | fest |
| dansk | dan-000 | klub |
| dansk | dan-000 | natklub |
| dansk | dan-000 | selskab |
| dansk | dan-000 | tamtam |
| Deutsch | deu-000 | Ballade |
| Deutsch | deu-000 | Feier |
| Deutsch | deu-000 | Fest |
| Deutsch | deu-000 | Fete |
| Deutsch | deu-000 | Lied |
| Deutsch | deu-000 | Nachtklub |
| Deutsch | deu-000 | Nachtlokal |
| Deutsch | deu-000 | Party |
| Deutsch | deu-000 | die |
| eesti | ekk-000 | ballaad |
| eesti | ekk-000 | pidu |
| ελληνικά | ell-000 | άσμα |
| ελληνικά | ell-000 | κλαμπ |
| ελληνικά | ell-000 | μπαλάντα |
| ελληνικά | ell-000 | παρέα |
| English | eng-000 | ballad |
| English | eng-000 | ballade |
| English | eng-000 | cabaret |
| English | eng-000 | club |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | night club |
| English | eng-000 | nightclub |
| English | eng-000 | nightspot |
| English | eng-000 | party |
| English | eng-000 | song |
| Esperanto | epo-000 | balado |
| Esperanto | epo-000 | festo |
| Esperanto | epo-000 | kanzono |
| euskara | eus-000 | balada |
| euskara | eus-000 | besta |
| euskara | eus-000 | erromantze |
| euskara | eus-000 | festa |
| euskara | eus-000 | jai |
| euskara | eus-000 | jaialdi |
| euskara | eus-000 | kabaret |
| føroyskt | fao-000 | klubbi |
| suomi | fin-000 | bailut |
| suomi | fin-000 | balladi |
| suomi | fin-000 | bileet |
| suomi | fin-000 | juhla |
| suomi | fin-000 | juhlat |
| suomi | fin-000 | kabaree |
| suomi | fin-000 | kemut |
| suomi | fin-000 | klubi |
| suomi | fin-000 | laulu |
| suomi | fin-000 | yökerho |
| français | fra-000 | ballade |
| français | fra-000 | boite de nuit |
| français | fra-000 | boîte |
| français | fra-000 | boîte de nuit |
| français | fra-000 | cabaret |
| français | fra-000 | chanson |
| français | fra-000 | club |
| français | fra-000 | disco |
| français | fra-000 | discothèque |
| français | fra-000 | fête |
| français | fra-000 | partie |
| français | fra-000 | party |
| français | fra-000 | teuf |
| Frysk | fry-000 | feestje |
| lenghe furlane | fur-000 | fieste |
| Gaeilge | gle-000 | bailéad |
| galego | glg-000 | balada |
| galego | glg-000 | club nocturno |
| galego | glg-000 | discoteca |
| galego | glg-000 | festa |
| Српскохрватски | hbs-000 | вечеринка |
| Српскохрватски | hbs-000 | жур |
| Српскохрватски | hbs-000 | журка |
| Српскохрватски | hbs-000 | забава |
| Српскохрватски | hbs-000 | клуб |
| Српскохрватски | hbs-000 | седељка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klub |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sedeljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večerinka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žurka |
| עברית | heb-000 | מסיבה |
| עִברִית | heb-003 | בָּלָדָה |
| עִברִית | heb-003 | מוֹעֲדוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | पार्टी |
| hrvatski | hrv-000 | balada |
| hrvatski | hrv-000 | fešta |
| hrvatski | hrv-000 | kabaret |
| hrvatski | hrv-000 | klub |
| hrvatski | hrv-000 | noćni klub |
| hrvatski | hrv-000 | parti |
| hrvatski | hrv-000 | proslava |
| hrvatski | hrv-000 | tulum |
| hrvatski | hrv-000 | zabava |
| hrvatski | hrv-000 | žur |
| magyar | hun-000 | ballada |
| magyar | hun-000 | buli |
| magyar | hun-000 | nightclub |
| magyar | hun-000 | parti |
| magyar | hun-000 | zsúr |
| magyar | hun-000 | összejövetel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակումբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բալադ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փարթի |
| Ido | ido-000 | balado |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | disko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jamuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabaret |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelab malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klub |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majlis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhelatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sambutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syair tiga bait |
| íslenska | isl-000 | ballaða |
| íslenska | isl-000 | partí |
| íslenska | isl-000 | teiti |
| íslenska | isl-000 | veisla |
| italiano | ita-000 | ballata |
| italiano | ita-000 | festa |
| italiano | ita-000 | locale notturno |
| italiano | ita-000 | night |
| italiano | ita-000 | night club |
| italiano | ita-000 | night-club |
| italiano | ita-000 | nightclub |
| italiano | ita-000 | party |
| italiano | ita-000 | ricevimento |
| 日本語 | jpn-000 | キャバレー |
| 日本語 | jpn-000 | クラブ |
| 日本語 | jpn-000 | コンパ |
| 日本語 | jpn-000 | ナイトクラブ |
| 日本語 | jpn-000 | バラッド |
| 日本語 | jpn-000 | バラード |
| 日本語 | jpn-000 | パーチー |
| 日本語 | jpn-000 | パーティ |
| 日本語 | jpn-000 | パーティー |
| 日本語 | jpn-000 | 会 |
| 日本語 | jpn-000 | 唄 |
| 日本語 | jpn-000 | 宴 |
| 日本語 | jpn-000 | 宴会 |
| 日本語 | jpn-000 | 招宴 |
| 日本語 | jpn-000 | 樽俎 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌謡 |
| 日本語 | jpn-000 | 民謡 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 譚歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊宴 |
| 日本語 | jpn-000 | 集い |
| 日本語 | jpn-000 | 集まり |
| ქართული | kat-000 | ბალადა |
| ქართული | kat-000 | წვეულება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៉ារទី |
| 한국어 | kor-000 | 가요 |
| 한국어 | kor-000 | 노래 |
| 한국어 | kor-000 | 민요 |
| 한국어 | kor-000 | 잔치 |
| 한국어 | kor-000 | 파티 |
| 韓國語 | kor-002 | 民謠 |
| ລາວ | lao-000 | ງານ |
| lietuvių | lit-000 | baladė |
| latviešu | lvs-000 | balāde |
| reo Māori | mri-000 | pāti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပါတီ |
| 台灣話 | nan-000 | 夜总会 |
| 台灣話 | nan-000 | 夜總會 |
| Nederlands | nld-000 | ballade |
| Nederlands | nld-000 | feest |
| Nederlands | nld-000 | partij |
| Nederlands | nld-000 | party |
| Nederlands | nld-000 | viering |
| nynorsk | nno-000 | fest |
| nynorsk | nno-000 | nattklubb |
| nynorsk | nno-000 | selskap |
| nynorsk | nno-000 | tamtam |
| bokmål | nob-000 | ballade |
| bokmål | nob-000 | fest |
| bokmål | nob-000 | folkevise |
| bokmål | nob-000 | nattklubb |
| bokmål | nob-000 | selskap |
| bokmål | nob-000 | tamtam |
| bokmål | nob-000 | vise |
| فارسی | pes-000 | الحان |
| فارسی | pes-000 | باشگاه |
| فارسی | pes-000 | تصنیف |
| فارسی | pes-000 | مسمط مستزاد |
| فارسی | pes-000 | مهمانی |
| فارسی | pes-000 | میخانه |
| فارسی | pes-000 | میکده |
| فارسی | pes-000 | پارتی |
| فارسی | pes-000 | چکامه |
| فارسی | pes-000 | کاباره |
| فارسی | pes-000 | کلوب |
| polski | pol-000 | balanga |
| polski | pol-000 | ballada |
| polski | pol-000 | impreza |
| polski | pol-000 | przyjęcie |
| polski | pol-000 | tingel-tangel |
| português | por-000 | Baladas |
| português | por-000 | Discotecas |
| português | por-000 | banquete |
| português | por-000 | boate |
| português | por-000 | cabaré |
| português | por-000 | casa noturna |
| português | por-000 | festa |
| português | por-000 | night |
| português | por-000 | reveillon |
| português | por-000 | xácara |
| português brasileiro | por-001 | balada |
| português europeu | por-002 | balada |
| română | ron-000 | baladă |
| română | ron-000 | petrecere |
| русский | rus-000 | балла́да |
| русский | rus-000 | баллада |
| русский | rus-000 | вечери́нка |
| русский | rus-000 | вечеринка |
| русский | rus-000 | клуб |
| русский | rus-000 | ночно́й клуб |
| русский | rus-000 | па́рти |
| русский | rus-000 | па́ти |
| русский | rus-000 | пати |
| русский | rus-000 | приём |
| русский | rus-000 | рома́нс |
| русский | rus-000 | тусо́вка |
| русский | rus-000 | тусовка |
| slovenčina | slk-000 | žúr |
| slovenščina | slv-000 | balada |
| slovenščina | slv-000 | kabaret |
| slovenščina | slv-000 | klub |
| slovenščina | slv-000 | nočni klub |
| slovenščina | slv-000 | pripovedna pesem |
| slovenščina | slv-000 | zabava |
| español | spa-000 | balada |
| español | spa-000 | carrete |
| español | spa-000 | discoteca |
| español | spa-000 | fiesta |
| español | spa-000 | pachanga |
| español | spa-000 | poema narrativo |
| español | spa-000 | reventón |
| español | spa-000 | romance |
| shqip | sqi-000 | baladë |
| shqip | sqi-000 | festë |
| svenska | swe-000 | ballad |
| svenska | swe-000 | fest |
| svenska | swe-000 | firande |
| svenska | swe-000 | folkvisa |
| svenska | swe-000 | kalas |
| svenska | swe-000 | nattklubb |
| svenska | swe-000 | partaj |
| svenska | swe-000 | party |
| Kiswahili | swh-000 | chama |
| Kiswahili | swh-000 | klabu |
| ภาษาไทย | tha-000 | งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานกินเลี้ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานปาร์ตี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเลี้ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานขับลำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานพื้นบ้านคำกลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีบาทชนิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทร้อยกรองบาลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาร์ตี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลำนำนิทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงพื้นเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไนท์คลับ |
| Türkçe | tur-000 | eğlenti |
| Türkçe | tur-000 | gece kulübü |
| Türkçe | tur-000 | kulüp |
| Türkçe | tur-000 | parti |
| Türkçe | tur-000 | türkü |
| Türkçe | tur-000 | şölen |
| українська | ukr-000 | вечі́рка |
| اردو | urd-000 | پارٹی |
| łéngua vèneta | vec-000 | bałada |
| tiếng Việt | vie-000 | dân ca |
| tiếng Việt | vie-000 | tiệc |
| 𡨸儒 | vie-001 | 民歌 |
| Գրաբար | xcl-000 | երգ |
| ייִדיש | ydd-000 | באַלאַד |
| ייִדיש | ydd-000 | שׂמחה |
| 廣東話 | yue-000 | 夜总会 |
| 廣東話 | yue-000 | 夜總會 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ntsapvuho |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | disko |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jamuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kabaret |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelab malam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | majlis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | parti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambutan |