| 日本語 | jpn-000 |
| 俗謡 | |
| Deutsch | deu-000 | Schlager |
| Deutsch | deu-000 | Volkslied |
| English | eng-000 | ballad |
| English | eng-000 | ditty |
| English | eng-000 | folk song |
| English | eng-000 | popular song |
| 日本語 | jpn-000 | 端歌 |
| にほんご | jpn-002 | ぞくよう |
| нихонго | jpn-153 | дзокуё: |
| русский | rus-000 | народная песня |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハウタ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ファウタ |