| português | por-000 |
| balizar | |
| asturianu | ast-000 | midir |
| brezhoneg | bre-000 | metrañ |
| brezhoneg | bre-000 | muzuliañ |
| català | cat-000 | mesurar |
| čeština | ces-000 | dávkovat |
| čeština | ces-000 | naměřit |
| čeština | ces-000 | odměřit |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ölşemek |
| Cymraeg | cym-000 | mesuro |
| dansk | dan-000 | måle |
| Deutsch | deu-000 | abmessen |
| Deutsch | deu-000 | aufmessen |
| Deutsch | deu-000 | ausmessen |
| Deutsch | deu-000 | dosieren |
| Deutsch | deu-000 | messen |
| Deutsch | deu-000 | zumessen |
| English | eng-000 | admeasure |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | measure out |
| English | eng-000 | set |
| Esperanto | epo-000 | dozi |
| Esperanto | epo-000 | mezuri |
| føroyskt | fao-000 | mála |
| føroyskt | fao-000 | máta |
| suomi | fin-000 | mitata |
| français | fra-000 | baliser |
| français | fra-000 | doser |
| français | fra-000 | mesurer |
| français | fra-000 | métrer |
| Frysk | fry-000 | ôfmjitte |
| galego | glg-000 | medir |
| magyar | hun-000 | kiporcióz |
| italiano | ita-000 | dosare |
| italiano | ita-000 | misurare |
| 日本語 | jpn-000 | 元気づける |
| 日本語 | jpn-000 | 支える |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 鼓舞する |
| latine | lat-000 | metiri |
| македонски | mkd-000 | пропише |
| Nederlands | nld-000 | afmeten |
| Nederlands | nld-000 | meten |
| Nederlands | nld-000 | opmeten |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | roeien |
| Nederlands | nld-000 | uitmeten |
| bokmål | nob-000 | tilmåle |
| occitan | oci-000 | mesurar |
| Papiamentu | pap-000 | midi |
| polski | pol-000 | namierzyć |
| polski | pol-000 | odmierzyć |
| polski | pol-000 | zmierzyć |
| português | por-000 | dosar |
| português | por-000 | medir |
| română | ron-000 | măsura |
| русский | rus-000 | обмерить |
| español | spa-000 | dosar |
| español | spa-000 | medir |
| español | spa-000 | mesurar |
| español | spa-000 | tomar la medida |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:âemàmuwyb |
| svenska | swe-000 | mäta |
| українська | ukr-000 | міряти |
| українська | ukr-000 | обмірити |
| українська | ukr-000 | обмірювати |
| українська | ukr-000 | обміряти |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼisik |
| 原中国 | zho-000 | 测良 |