| Deutsch | deu-000 |
| einfach so | |
| 普通话 | cmn-000 | 因此而 |
| 國語 | cmn-001 | 因此而 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin1 ci3 er2 |
| Deutsch | deu-000 | aus Daffke |
| Deutsch | deu-000 | aus Flachs |
| Deutsch | deu-000 | aus Jux |
| Deutsch | deu-000 | aus Jux und Tollerei |
| Deutsch | deu-000 | aus Scheiß |
| Deutsch | deu-000 | aus Spaß an der Freude |
| Deutsch | deu-000 | aus nichtigem Anlass |
| Deutsch | deu-000 | aus Übermut |
| Deutsch | deu-000 | bloß so |
| Deutsch | deu-000 | grundlos |
| Deutsch | deu-000 | im Scherz |
| Deutsch | deu-000 | im ursprünglichen Zustand |
| Deutsch | deu-000 | jugendlichen Leichtsinn |
| Deutsch | deu-000 | mal eben so |
| Deutsch | deu-000 | nicht ernst gemeint |
| Deutsch | deu-000 | nur mal eben so |
| Deutsch | deu-000 | nur so |
| Deutsch | deu-000 | ohne Erlaubnis |
| Deutsch | deu-000 | ohne Grund |
| Deutsch | deu-000 | ohne Sinn und Verstand |
| Deutsch | deu-000 | ohne nachvollziehbaren Grund |
| Deutsch | deu-000 | ohne nachzudenken |
| Deutsch | deu-000 | ohne sich etwas dabei zu denken |
| Deutsch | deu-000 | ohne vernünftigen Grund |
| Deutsch | deu-000 | sollte ein Scherz sein |
| Deutsch | deu-000 | spaßeshalber |
| Deutsch | deu-000 | unbegründet |
| Deutsch | deu-000 | ungerechtfertigt |
| Deutsch | deu-000 | ungerechtfertigterweise |
| Deutsch | deu-000 | wie es ist |
| Deutsch | deu-000 | zum Spaß |
| English | eng-000 | as it is |
| English | eng-000 | just like that |
| English | eng-000 | just so |
| English | eng-000 | willy-nilly |
| English | eng-000 | without change |
| English | eng-000 | without notice |
| English | eng-000 | without permission |
| suomi | fin-000 | tuosta vain |
| français | fra-000 | comme ça |
| français | fra-000 | sans changement |
| français | fra-000 | tel quel |
| italiano | ita-000 | basta così |
| italiano | ita-000 | solo così |
| 日本語 | jpn-000 | 其のまま |
| 日本語 | jpn-000 | 其の儘 |
| 日本語 | jpn-000 | 無断で |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaynalla |
| Chanka rimay | quy-000 | chay hinalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay hinalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay jinalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhaynalla |
| Siwas | qxn-000 | tsaynawlla |
| Siwas | qxn-000 | tseenoolla |
| русский | rus-000 | так |
| español | spa-000 | así nomás |