| Deutsch | deu-000 |
| Verlassen des Hauses | |
| Deutsch | deu-000 | Anwesenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | Erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | Fortgehen |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | going out |
| English | eng-000 | imperial procession |
| English | eng-000 | presence |
| 日本語 | jpn-000 | お出まし |
| 日本語 | jpn-000 | 他出 |
| 日本語 | jpn-000 | 御出まし |
| 日本語 | jpn-000 | 御出座し |
| 日本語 | jpn-000 | 渡御 |