| English | eng-000 |
| tall tale | |
| العربية | arb-000 | تهويم |
| Universal Networking Language | art-253 | tall tale |
| català | cat-000 | badomeria |
| català | cat-000 | faula |
| 普通话 | cmn-000 | 吹牛大话 |
| 普通话 | cmn-000 | 说大话 |
| 國語 | cmn-001 | 吹牛大話 |
| Deutsch | deu-000 | Angabe |
| Deutsch | deu-000 | Aufschneiderei |
| Deutsch | deu-000 | Großkotzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Prahlerei |
| ελληνικά | ell-000 | φανταστική διήγηση |
| English | eng-000 | big talk |
| English | eng-000 | boast |
| English | eng-000 | brag |
| English | eng-000 | cock-and-bull story |
| English | eng-000 | fabrication |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | tall |
| English | eng-000 | tall story |
| English | eng-000 | yarn |
| Boontling | eng-012 | jonnem |
| euskara | eus-000 | kondaira |
| suomi | fin-000 | uskomaton juttu |
| français | fra-000 | histoire à dormir debout |
| Gaeilge | gle-000 | scéal áibhéalach |
| हिन्दी | hin-000 | रोमांचक कहानी |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | frottola |
| italiano | ita-000 | panzana |
| italiano | ita-000 | sparata |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンス |
| 日本語 | jpn-000 | 空事 |
| 日本語 | jpn-000 | 駄法螺 |
| にほんご | jpn-002 | だぼら |
| にほんご | jpn-002 | ダボラ |
| олык марий | mhr-000 | йомак |
| олык марий | mhr-000 | оньыш |
| олык марий | mhr-000 | ултыш |
| Nederlands | nld-000 | sterk verhaal |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Ress |
| русский | rus-000 | ба́йка |
| русский | rus-000 | небывальщина |
| русский | rus-000 | небыли́ца |
| русский | rus-000 | небылица |
| русский | rus-000 | небыль |
| slovenščina | slv-000 | malo verjetna zgodba |
| slovenščina | slv-000 | za lase privlečena zgodba |
| español | spa-000 | cuento chino |
| español | spa-000 | leyenda fantástica |
| Tok Pisin | tpi-000 | tok gumi |
| українська | ukr-000 | небили́ця |
| ייִדיש | ydd-000 | באָבע־מעשׂה |
| 廣東話 | yue-000 | 吹水 |