| русский | rus-000 |
| бесполезно | |
| абаза бызшва | abq-000 | дахIвра́дата |
| абаза бызшва | abq-000 | магIана́дата |
| абаза бызшва | abq-000 | саба́пдата |
| абаза бызшва | abq-000 | саба́пдаъа |
| беларуская | bel-000 | бескарысна |
| беларуская | bel-000 | дарэмна |
| беларуская | bel-000 | марна |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | zbytečně |
| 普通话 | cmn-000 | 不抵 |
| 普通话 | cmn-000 | 不消 |
| 普通话 | cmn-000 | 不消得 |
| 國語 | cmn-001 | 不抵 |
| 國語 | cmn-001 | 不消 |
| 國語 | cmn-001 | 不消得 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùdǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùxiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùxiāode |
| Deutsch | deu-000 | Fruchtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leerlauf |
| Deutsch | deu-000 | Nutzlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergeblichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergeudung |
| Deutsch | deu-000 | Verschwendung |
| Deutsch | deu-000 | erfolglos |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| eesti | ekk-000 | kasuta |
| eesti | ekk-000 | kasutult |
| eesti | ekk-000 | mõtteta |
| eesti | ekk-000 | mõttetult |
| English | eng-000 | NG |
| English | eng-000 | No Good |
| English | eng-000 | futility |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | ineffectively |
| English | eng-000 | it is no good |
| English | eng-000 | it is no use |
| English | eng-000 | it is useless |
| English | eng-000 | no good |
| English | eng-000 | pointlessness |
| English | eng-000 | unavailingly |
| English | eng-000 | unfruitfully |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | uselessly |
| English | eng-000 | uselessness |
| Esperanto | epo-000 | senutile |
| suomi | fin-000 | hyödyttömästi |
| français | fra-000 | désespéré |
| français | fra-000 | en pure perte |
| français | fra-000 | il est inutile de |
| français | fra-000 | inutile |
| français | fra-000 | nul |
| français | fra-000 | pas bien |
| עברית | heb-000 | בשובבות |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | пайдана доацаш |
| íslenska | isl-000 | ósynja |
| italiano | ita-000 | e inutile |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | senza profitto |
| italiano | ita-000 | senza un risultato |
| 日本語 | jpn-000 | は持ち腐れだ |
| 日本語 | jpn-000 | ダメ |
| 日本語 | jpn-000 | 徒に |
| 日本語 | jpn-000 | 徒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄 |
| 日本語 | jpn-000 | 碌々として |
| 日本語 | jpn-000 | 空しく |
| 日本語 | jpn-000 | 詰まらなく |
| 日本語 | jpn-000 | 駄目 |
| にほんご | jpn-002 | つまらなく |
| нихонго | jpn-153 | цумаранаку |
| қазақ | kaz-000 | пайдасыз |
| latine | lat-000 | inutiliter |
| latviešu | lvs-000 | lieki |
| latviešu | lvs-000 | nevajadzīgi |
| latviešu | lvs-000 | velti |
| latviešu | lvs-000 | veltīgi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕгъӕл у |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕгъӕлы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ницы ахъаз у |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ницы пайда у |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ницӕмӕн хъӕуы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕгъды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕахъазӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕпайдайӕ |
| polski | pol-000 | nie ma sensu |
| polski | pol-000 | szkoda |
| русский | rus-000 | без пользы |
| русский | rus-000 | безрезультатно |
| русский | rus-000 | бесплодно |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | бесцельно |
| русский | rus-000 | впустую |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | не годится |
| русский | rus-000 | невозможно |
| русский | rus-000 | нельзя |
| русский | rus-000 | непродуктивно |
| русский | rus-000 | неэффективно |
| русский | rus-000 | ни к чему |
| русский | rus-000 | попусту |
| русский | rus-000 | праздно |
| русский | rus-000 | тщетно |
| español | spa-000 | es inútil |
| español | spa-000 | infructuosamente |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | vanamente |
| Kiswahili | swh-000 | goya |
| Kiswahili | swh-000 | kikuukuu |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mahonyo |
| українська | ukr-000 | даремно |
| хальмг келн | xal-000 | тусго |