| 日本語 | jpn-000 |
| 対談 | |
| български | bul-000 | диалог |
| български | bul-000 | разговор |
| български | bul-000 | събеседване |
| català | cat-000 | colloqui |
| català | cat-000 | conversa |
| català | cat-000 | conversació |
| català | cat-000 | diàleg |
| čeština | ces-000 | disputace |
| 普通话 | cmn-000 | 会话 |
| 普通话 | cmn-000 | 国际讨论会 |
| 普通话 | cmn-000 | 对白 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话 |
| dansk | dan-000 | dialog |
| dansk | dan-000 | kollokvium |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Kolloquium |
| Deutsch | deu-000 | Konversation |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| English | eng-000 | colloquy |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | dialog |
| English | eng-000 | dialogue |
| English | eng-000 | duologue |
| English | eng-000 | talk |
| suomi | fin-000 | kaksinpuhelu |
| suomi | fin-000 | keskustelu |
| français | fra-000 | colloque |
| français | fra-000 | conversation |
| français | fra-000 | dialogue |
| français | fra-000 | entretien |
| français | fra-000 | interview |
| עברית | heb-000 | דיאלוג |
| עברית | heb-000 | שיחה |
| hrvatski | hrv-000 | dijalog |
| magyar | hun-000 | beszélgetés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dialog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengandung percakapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| italiano | ita-000 | colloquio |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアログ |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアローグ |
| 日本語 | jpn-000 | ダイヤローグ |
| 日本語 | jpn-000 | 会話 |
| 日本語 | jpn-000 | 対話 |
| Nihongo | jpn-001 | taidan |
| にほんご | jpn-002 | たいだん |
| нихонго | jpn-153 | тайдан |
| 한국어 | kor-000 | 담화 |
| latine | lat-000 | colloquium |
| latine | lat-000 | conversatio |
| lietuvių | lit-000 | kolokvijs |
| nynorsk | nno-000 | dialog |
| bokmål | nob-000 | dialog |
| português | por-000 | colóquio |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | conversação |
| português | por-000 | diálogo |
| română | ron-000 | colocviul |
| русский | rus-000 | беседа |
| русский | rus-000 | диалог |
| русский | rus-000 | разгово́р |
| русский | rus-000 | разговор |
| русский | rus-000 | собесе́дование |
| slovenčina | slk-000 | kolokvium |
| slovenščina | slv-000 | dialog |
| slovenščina | slv-000 | kolokvij |
| español | spa-000 | coloquio |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | diálogo |
| svenska | swe-000 | dialog |
| svenska | swe-000 | konversation |
| svenska | swe-000 | samtal |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนาระหว่างบุคคล |
| Türkçe | tur-000 | söyleşi |
| tiếng Việt | vie-000 | hội đàm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dialog |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |