| português | por-000 |
| batido | |
| български | bul-000 | банален |
| български | bul-000 | измъчен |
| български | bul-000 | изтъркан |
| български | bul-000 | шаблонен |
| 普通话 | cmn-000 | 锤薄的 |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | abgenutzt |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| ελληνικά | ell-000 | κοινότοπος |
| ελληνικά | ell-000 | τετριμμένος |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | beaten |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | hammered |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | overcome |
| English | eng-000 | pounded on |
| English | eng-000 | shopworn |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | threadbare |
| English | eng-000 | timeworn |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | well-worn |
| Esperanto | epo-000 | malvenkita |
| føroyskt | fao-000 | bardur |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | kliseinen |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | loppu |
| suomi | fin-000 | puhki |
| suomi | fin-000 | taottu |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| suomi | fin-000 | uupunut |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | battu |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | fatigué |
| français | fra-000 | mineur |
| français | fra-000 | rebattu |
| français | fra-000 | trivial |
| français | fra-000 | vulgaire |
| français | fra-000 | éculé |
| galego | glg-000 | banal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | banalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izlizan |
| עברית | heb-000 | חבוט |
| עברית | heb-000 | נדוש |
| hrvatski | hrv-000 | banalan |
| hrvatski | hrv-000 | izlizan |
| interlingua | ina-000 | banal |
| interlingua | ina-000 | trivial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menewaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tewas |
| íslenska | isl-000 | þeyttur |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | frusto |
| italiano | ita-000 | sbattuto |
| italiano | ita-000 | trito |
| italiano | ita-000 | trito e ritrito |
| 日本語 | jpn-000 | 人なみ |
| 日本語 | jpn-000 | 人並み |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲もない |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲も無い |
| 日本語 | jpn-000 | 凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡下 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡常 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡庸 |
| 日本語 | jpn-000 | 平々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平々凡々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平平たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平平凡凡たる |
| 日本語 | jpn-000 | 庸劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち延ばされた |
| 日本語 | jpn-000 | 月なみ |
| 日本語 | jpn-000 | 月並み |
| 日本語 | jpn-000 | 月次 |
| 日本語 | jpn-000 | 有りふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 有り触れた |
| 日本語 | jpn-000 | 陳腐 |
| Nederlands | nld-000 | afgemat |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | bekaf |
| Nederlands | nld-000 | uitgeput |
| فارسی | pes-000 | زده |
| فارسی | pes-000 | فرسوده |
| فارسی | pes-000 | مغلوب |
| فارسی | pes-000 | چکش خورده |
| فارسی | pes-000 | کوبیده |
| polski | pol-000 | banalny |
| português | por-000 | abatido |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | comun |
| português | por-000 | gasto |
| português | por-000 | trivial |
| português | por-000 | vulgar |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | зата́сканный |
| русский | rus-000 | изби́тый |
| русский | rus-000 | шабло́нный |
| slovenščina | slv-000 | banalen |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | obrabljen |
| slovenščina | slv-000 | oguljen |
| slovenščina | slv-000 | omlačen |
| slovenščina | slv-000 | plehek |
| slovenščina | slv-000 | premlačen |
| slovenščina | slv-000 | utrujen |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanji |
| español | spa-000 | gastado |
| español | spa-000 | trillado |
| svenska | swe-000 | banal |
| svenska | swe-000 | sliten |
| svenska | swe-000 | slutkörd |
| svenska | swe-000 | utnött |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกตี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกตีให้แบน |
| Türkçe | tur-000 | çiğnenmiş |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | basi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menewaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tewas |