| português | por-000 |
| beguinaria | |
| Deutsch | deu-000 | Beginenhaus |
| Deutsch | deu-000 | Beginenhof |
| English | eng-000 | beguinage |
| Esperanto | epo-000 | beginejo |
| français | fra-000 | béguinage |
| Ido | ido-000 | begineyo |
| Nederlands | nld-000 | begijnhof |
| polski | pol-000 | beginaż |
| lingaedje walon | wln-000 | beguinaedje |