| português | por-000 |
| bem informado | |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Laufenden |
| Deutsch | deu-000 | bewandert |
| eesti | ekk-000 | kursis |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | au courant |
| suomi | fin-000 | ajan tasalla |
| suomi | fin-000 | tietoinen |
| français | fra-000 | au courant |
| italiano | ita-000 | aggiornata |
| italiano | ita-000 | aggiornato |
| italiano | ita-000 | al corrente |
| italiano | ita-000 | al passo |
| italiano | ita-000 | essere aggiornato |
| italiano | ita-000 | mantenersi al corrente |
| italiano | ita-000 | stare al passo |
| Nederlands | nld-000 | bekend |
| Nederlands | nld-000 | goed ingelicht |
| Nederlands | nld-000 | met zijn tijd mee |
| Nederlands | nld-000 | op de hoogte |
| Nederlands | nld-000 | welingelicht |
| español | spa-000 | al corriente |