| 日本語 | jpn-000 |
| 濁り | |
| asturianu | ast-000 | turbieza |
| български | bul-000 | Мътност |
| български | bul-000 | мътност |
| català | cat-000 | nuvolositat |
| català | cat-000 | terbolesa |
| català | cat-000 | turbiditat |
| čeština | ces-000 | mrak |
| čeština | ces-000 | zakalení |
| čeština | ces-000 | zmatenost |
| čeština | ces-000 | zákal |
| 普通话 | cmn-000 | 浊度 |
| 普通话 | cmn-000 | 浊点 |
| 普通话 | cmn-000 | 浊音点 |
| 普通话 | cmn-000 | 浊音符号 |
| 國語 | cmn-001 | 濁度 |
| 國語 | cmn-001 | 濁音符號 |
| 國語 | cmn-001 | 濁音點 |
| 國語 | cmn-001 | 濁點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó du |
| dansk | dan-000 | uklarhed |
| Deutsch | deu-000 | Schleier |
| Deutsch | deu-000 | Trübheit |
| Deutsch | deu-000 | Trübung |
| Deutsch | deu-000 | Unreinheit |
| Deutsch | deu-000 | stimmhafter Konsonant |
| eesti | ekk-000 | hägusus |
| eesti | ekk-000 | hägusus, sogasus |
| eesti | ekk-000 | sogasus |
| eesti | ekk-000 | udu |
| eesti | ekk-000 | vidu |
| ελληνικά | ell-000 | θόλωση |
| ελληνικά | ell-000 | νέφος |
| English | eng-000 | Japanese voiced consonant mark |
| English | eng-000 | cloud |
| English | eng-000 | cloudiness |
| English | eng-000 | dakuten |
| English | eng-000 | impurity |
| English | eng-000 | lack of clarity |
| English | eng-000 | muddiness |
| English | eng-000 | murkiness |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | turbidity |
| English | eng-000 | turbidness |
| English | eng-000 | unclear |
| Esperanto | epo-000 | malklareco |
| euskara | eus-000 | iluntasun |
| euskara | eus-000 | uhertasun |
| suomi | fin-000 | hämäryys |
| suomi | fin-000 | pilvi |
| suomi | fin-000 | pilvisyys |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | sameus |
| suomi | fin-000 | sumu |
| suomi | fin-000 | utu |
| français | fra-000 | turbidité |
| Gàidhlig | gla-000 | neul |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòth |
| Gaeilge | gle-000 | scamall |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuheelys |
| עִברִית | heb-003 | דָקוּטֶן |
| עִברִית | heb-003 | טֶן-טֶן |
| hiMxI | hin-004 | paMkilawA |
| hrvatski | hrv-000 | neprozirnost |
| hrvatski | hrv-000 | zamagljenost |
| hrvatski | hrv-000 | zamućenje |
| hrvatski | hrv-000 | zamućenost |
| magyar | hun-000 | zavarosság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeruhan |
| italiano | ita-000 | nebbia |
| italiano | ita-000 | torbidezza |
| italiano | ita-000 | torbidità |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんちょん |
| 日本語 | jpn-000 | 不透明 |
| 日本語 | jpn-000 | 乱気流 |
| 日本語 | jpn-000 | 曇り |
| 日本語 | jpn-000 | 汚濁 |
| 日本語 | jpn-000 | 混濁 |
| 日本語 | jpn-000 | 混濁度 |
| 日本語 | jpn-000 | 濁り点 |
| 日本語 | jpn-000 | 濁ること |
| 日本語 | jpn-000 | 濁度 |
| 日本語 | jpn-000 | 濁点 |
| 日本語 | jpn-000 | 点々 |
| 日本語 | jpn-000 | 点点 |
| にほんご | jpn-002 | にごり |
| нихонго | jpn-153 | нигори |
| 한국어 | kor-000 | 탁도 |
| 한국어 | kor-000 | 탁점 |
| 한국어 | kor-000 | 혼탁도 |
| 한국어 | kor-000 | 흐림 |
| 韓國語 | kor-002 | 濁點 |
| Nederlands | nld-000 | troebelheid |
| nynorsk | nno-000 | sky |
| bokmål | nob-000 | sky |
| bokmål | nob-000 | turbiditet |
| فارسی | pes-000 | تیرگی |
| polski | pol-000 | chmura |
| polski | pol-000 | mętność |
| português | por-000 | nuvem |
| português | por-000 | turvação |
| română | ron-000 | negură |
| română | ron-000 | nor |
| русский | rus-000 | дакутэ́н |
| русский | rus-000 | замутненность |
| русский | rus-000 | мутность |
| русский | rus-000 | муть |
| русский | rus-000 | ниго́ри |
| русский | rus-000 | тэнтэ́н |
| Shimayumuta | ryn-000 | mïngwï |
| Shimayumuta | ryn-000 | mïngwïï |
| 島ゆむた | ryn-001 | 濁ぐぅぃ |
| 島ゆむた | ryn-001 | 濁ぐぅぃー |
| シマユムタ | ryn-002 | みんぐぅぃ |
| シマユムタ | ryn-002 | みんぐぅぃー |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | mingwi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | みんぐぃ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミングィ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 濁ぐぃ |
| slovenčina | slk-000 | kalnosť |
| slovenčina | slk-000 | turbidita |
| slovenčina | slk-000 | zahmlenosť |
| slovenčina | slk-000 | zakalenosť |
| slovenčina | slk-000 | zatiahnutosť |
| slovenščina | slv-000 | kalnost |
| slovenščina | slv-000 | kalnost, motnost |
| slovenščina | slv-000 | motnost |
| slovenščina | slv-000 | nejasnost |
| slovenščina | slv-000 | oblačnost |
| español | spa-000 | turbidez |
| español | spa-000 | turbiedad |
| español | spa-000 | turbulencia |
| svenska | swe-000 | grumlighet |
| Kiswahili | swh-000 | wingu |
| తెలుగు | tel-000 | మసక |
| українська | ukr-000 | мутність |
| yanbaru kutuuba | xug-000 | mingii |
| 山原言葉 | xug-001 | 濁ぎー |
| 山原言葉 | xug-001 | 濁ー |
| ヤンバルクトゥーバ | xug-002 | みんぎー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミンギー |