| 日本語 | jpn-000 |
| 脱落 | |
| Deutsch | deu-000 | Ausfallen |
| Deutsch | deu-000 | Auslassung |
| English | eng-000 | loss |
| English | eng-000 | shedding |
| français | fra-000 | déclassement |
| français | fra-000 | lacune |
| français | fra-000 | omossion |
| עברית | heb-000 | דחיק |
| עברית | heb-000 | הפל |
| עברית | heb-000 | חלל |
| עברית | heb-000 | נשירה |
| italiano | ita-000 | defluxion |
| italiano | ita-000 | iato |
| italiano | ita-000 | lacuna |
| 日本語 | jpn-000 | ランクの下げ |
| 日本語 | jpn-000 | 廃艦 |
| 日本語 | jpn-000 | 撤去 |
| 日本語 | jpn-000 | 撤収 |
| 日本語 | jpn-000 | 格下げ |
| 日本語 | jpn-000 | 社会的地位の喪失 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱皮 |
| 日本語 | jpn-000 | 落伍 |
| 日本語 | jpn-000 | 除名 |
| 日本語 | jpn-000 | 除籍 |
| 日本語 | jpn-000 | 階級の剥奪 |
| Nihongo | jpn-001 | datsuraku |
| にほんご | jpn-002 | だつらく |
| нихонго | jpn-153 | дацураку |
| русский | rus-000 | выпадение |
| русский | rus-000 | отпадение |
| русский | rus-000 | отступничество |
| русский | rus-000 | пропуск |
| русский | rus-000 | ренегатство |
| español | spa-000 | abandono |
| español | spa-000 | hiato |