| 日本語 | jpn-000 |
| 鱈腹 | |
| Deutsch | deu-000 | satt |
| Deutsch | deu-000 | voll |
| Deutsch | deu-000 | übergenug |
| English | eng-000 | one’s heart’s content |
| English | eng-000 | to one’s heart’s content |
| français | fra-000 | à cœur joie |
| にほんご | jpn-002 | たらふく |
| нихонго | jpn-153 | тарафуку |
| русский | rus-000 | досыта |
| русский | rus-000 | ско́лько душе́ уго́дно |
| tiếng Việt | vie-000 | cho đã |