| 日本語 | jpn-000 |
| 炭俵 | |
| Deutsch | deu-000 | Holzkohlensack |
| Deutsch | deu-000 | Sack für Holzkohle |
| English | eng-000 | sack for charcoal |
| français | fra-000 | sac à charbon |
| にほんご | jpn-002 | すみだわら |
| нихонго | jpn-153 | сумидавара |
| シマユムタ | ryn-002 | スぃミドーラ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シミダーラ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タンダーラ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タンダーラ |