| 日本語 | jpn-000 |
| 段違い | |
| Deutsch | deu-000 | Höhenunterschied |
| Deutsch | deu-000 | großer Unterschied |
| Deutsch | deu-000 | kein Vergleich |
| Deutsch | deu-000 | unterschiedliches Niveau |
| English | eng-000 | remarkable difference |
| English | eng-000 | wide difference |
| עברית | heb-000 | פרצה |
| 日本語 | jpn-000 | けた違い |
| Nihongo | jpn-001 | dan chigai |
| にほんご | jpn-002 | だんちがい |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ダンガワイ |
| español | spa-000 | hueco |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ダンチゲー |