| English | eng-000 |
| reveal one’s true colors | |
| Deutsch | deu-000 | Pferdefuß |
| Deutsch | deu-000 | seinen wahren Charakter offenbaren |
| English | eng-000 | betray oneself |
| English | eng-000 | give oneself away |
| English | eng-000 | reveal one’s true colours |
| 日本語 | jpn-000 | 地が出る |
| 日本語 | jpn-000 | 馬脚 |