| português | por-000 |
| borbotar | |
| asturianu | ast-000 | borbotar |
| asturianu | ast-000 | trocoletiar |
| brezhoneg | bre-000 | strinkañ |
| català | cat-000 | adollar |
| català | cat-000 | borbollar |
| català | cat-000 | brollar |
| català | cat-000 | brotar |
| català | cat-000 | brufar |
| català | cat-000 | brullar |
| català | cat-000 | esquitxar |
| català | cat-000 | rajar |
| català | cat-000 | regalimar |
| català | cat-000 | ruixar |
| čeština | ces-000 | prýštit |
| čeština | ces-000 | stříkat |
| čeština | ces-000 | tryskat |
| čeština | ces-000 | vytrysknout |
| 普通话 | cmn-000 | 喷 |
| 普通话 | cmn-000 | 喷出 |
| 普通话 | cmn-000 | 喷射 |
| 普通话 | cmn-000 | 泉涌 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌出 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌流 |
| 普通话 | cmn-000 | 迸出 |
| 普通话 | cmn-000 | 迸流 |
| 國語 | cmn-001 | 噴 |
| 國語 | cmn-001 | 噴射 |
| 國語 | cmn-001 | 泉湧 |
| 國語 | cmn-001 | 湧起 |
| 國語 | cmn-001 | 迸流 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèng liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pen |
| Hànyǔ | cmn-003 | pēn she |
| Hànyǔ | cmn-003 | quán yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng liu |
| Cymraeg | cym-000 | ffrydio |
| Cymraeg | cym-000 | pistyllio |
| Cymraeg | cym-000 | pistyllu |
| dansk | dan-000 | springe |
| dansk | dan-000 | sprøjte frem |
| dansk | dan-000 | vælde |
| Deutsch | deu-000 | herausspritzen |
| Deutsch | deu-000 | palavern |
| Deutsch | deu-000 | salbadern |
| Deutsch | deu-000 | spritzen |
| Deutsch | deu-000 | sprudeln |
| ελληνικά | ell-000 | αναβλύζω |
| ελληνικά | ell-000 | αναβρύζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεχύνομαι |
| English | eng-000 | erupt |
| English | eng-000 | gush |
| English | eng-000 | gush out |
| English | eng-000 | seethe |
| English | eng-000 | shoot forth |
| English | eng-000 | spirt |
| English | eng-000 | spout |
| English | eng-000 | spray |
| English | eng-000 | sprinkle |
| English | eng-000 | spurt |
| English | eng-000 | spurt out |
| Esperanto | epo-000 | elŝpruci |
| Esperanto | epo-000 | ŝpruci |
| Esperanto | epo-000 | ŝpruri |
| euskara | eus-000 | borborka_isuri |
| euskara | eus-000 | erion |
| euskara | eus-000 | isuria izan |
| euskara | eus-000 | jariatu |
| euskara | eus-000 | jarioa izan |
| euskara | eus-000 | tantaka ari izan |
| euskara | eus-000 | zorrotadaka isuri |
| føroyskt | fao-000 | spræna |
| suomi | fin-000 | pulputa |
| suomi | fin-000 | purskahtaa |
| suomi | fin-000 | ryöpytä |
| suomi | fin-000 | suihkuta |
| suomi | fin-000 | suihkuttaa |
| suomi | fin-000 | syöstä |
| français | fra-000 | bouillonner |
| français | fra-000 | jaillir |
| français | fra-000 | parler à jet continu |
| Frysk | fry-000 | sproeie |
| עברית מקראית | hbo-000 | בקע |
| hrvatski | hrv-000 | navirati |
| magyar | hun-000 | hajrázik |
| magyar | hun-000 | nagy hajrát vág ki |
| magyar | hun-000 | sugárban ömlik |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափով առաջ նետվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լարումցայտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծախոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շիթ արձակել |
| Ido | ido-000 | spricar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkucur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpancaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melacur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melacut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melesit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memancar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memancarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memancur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memancut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memburakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuncrat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencetus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyembur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemburkan |
| íslenska | isl-000 | buna |
| italiano | ita-000 | scaturire |
| italiano | ita-000 | schizzare |
| italiano | ita-000 | sgorgare |
| italiano | ita-000 | sprizzare |
| italiano | ita-000 | zampillare |
| 日本語 | jpn-000 | とうとうと話す |
| 日本語 | jpn-000 | ほとばしらせる |
| 日本語 | jpn-000 | ほとばしり出る |
| 日本語 | jpn-000 | まくしたてる |
| 日本語 | jpn-000 | 吹きあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 噴きあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 噴き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 噴出する |
| 日本語 | jpn-000 | 噴出る |
| 日本語 | jpn-000 | 奔出する |
| 日本語 | jpn-000 | 射出する |
| 日本語 | jpn-000 | 放出する |
| 한국어 | kor-000 | 뿜다 |
| reo Māori | mri-000 | pipiha |
| Nederlands | nld-000 | opspatten |
| Nederlands | nld-000 | spuiten |
| Nederlands | nld-000 | stuiven |
| Nederlands | nld-000 | verspuiten |
| occitan | oci-000 | gargotar |
| فارسی | pes-000 | فواره زدن |
| polski | pol-000 | wytrysnąć |
| português | por-000 | esguichar |
| português | por-000 | jorrar |
| português | por-000 | minar |
| русский | rus-000 | брызгать |
| slovenščina | slv-000 | izbrizgati |
| slovenščina | slv-000 | štrcniti |
| davvisámegiella | sme-000 | cirgut |
| español | spa-000 | borbotear |
| español | spa-000 | brotar |
| español | spa-000 | escupir |
| español | spa-000 | manar |
| español | spa-000 | manar a borbotones |
| español | spa-000 | salir a chorro |
| español | spa-000 | salir a chorros |
| español | spa-000 | surgir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พุ่ง |
| Türkçe | tur-000 | ezbere okumak |
| Türkçe | tur-000 | fışkırmak |
| Türkçe | tur-000 | heyecanla okumak |
| Türkçe | tur-000 | olağanüstü çaba göstermek |
| Türkçe | tur-000 | son bir çaba göstermek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkucur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpancaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melacur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melacut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melesit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memburakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemburkan |