| português | por-000 |
| bordejar | |
| Deutsch | deu-000 | lavieren |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | beat up against the wind |
| English | eng-000 | tack |
| English | eng-000 | tack about |
| Esperanto | epo-000 | boardi |
| føroyskt | fao-000 | skáksigla |
| français | fra-000 | louvoyer |
| 日本語 | jpn-000 | ジグザグ状に航行する |
| Nederlands | nld-000 | laveren |
| русский | rus-000 | лавировать |
| español | spa-000 | barloventear |
| español | spa-000 | bordear |
| español | spa-000 | navegar de bolina |