| português | por-000 |
| breu | |
| Apalaí | apy-000 | azawa |
| Apalaí | apy-000 | mopuku |
| беларуская | bel-000 | смала |
| brezhoneg | bre-000 | peg |
| čeština | ces-000 | kalafuna |
| čeština | ces-000 | přírodní pryskyřice |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōngxiāng |
| dansk | dan-000 | kolofonium |
| Deutsch | deu-000 | Harz |
| Deutsch | deu-000 | Kolophonium |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Teer |
| English | eng-000 | colophony |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | resin |
| English | eng-000 | rosin |
| English | eng-000 | tree |
| Esperanto | epo-000 | kolofono |
| Esperanto | epo-000 | peĉo |
| français | fra-000 | colophane |
| français | fra-000 | mastic |
| français | fra-000 | poix |
| magyar | hun-000 | kátrány |
| magyar | hun-000 | szurok |
| Ido | ido-000 | kolofono |
| Jarawara | jaa-000 | aba ka wami |
| Jarawara | jaa-000 | aba wami |
| Jarawara | jaa-000 | atahone |
| Jarawara | jaa-000 | karafokana |
| Jarawara | jaa-000 | oro |
| Jarawara | jaa-000 | wami |
| Jarawara | jaa-000 | wami biri |
| Jarawara | jaa-000 | wami fatara |
| Jarawara | jaa-000 | wami howe |
| Jarawara | jaa-000 | wami sasawa |
| Jarawara | jaa-000 | wami sawa |
| Jarawara | jaa-000 | wami yokana |
| Jarawara | jaa-000 | yotowara |
| Nederlands | nld-000 | Colofonium |
| Nederlands | nld-000 | pek |
| awaete | pak-000 | xotayhyg |
| polski | pol-000 | kalafonia |
| português | por-000 | colofônia |
| português | por-000 | pez |
| português | por-000 | piche |
| português | por-000 | resina |
| português | por-000 | seiva |
| русский | rus-000 | смола |
| russkij | rus-001 | kanifol' |
| russkij | rus-001 | kolophonij |
| slovenčina | slk-000 | kolofónia |
| slovenščina | slv-000 | kalofonija |
| español | spa-000 | colofonia |
| svenska | swe-000 | kolofonium |