| 日本語 | jpn-000 |
| 中途 | |
| Deutsch | deu-000 | halbe Wegstrecke |
| English | eng-000 | half-way |
| English | eng-000 | in the middle |
| English | eng-000 | midway |
| français | fra-000 | moitié du chemin |
| français | fra-000 | à mi chemin |
| 日本語 | jpn-000 | なかば |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうと |
| нихонго | jpn-153 | тю:то |
| русский | rus-000 | полпути |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナカラミチ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミチナカラ |