| português | por-000 |
| bufo-real | |
| toskërishte | als-000 | bufi |
| العربية | arb-000 | البومة النسارية |
| luenga aragonesa | arg-000 | bobón |
| azərbaycanca | azj-000 | yapalaq |
| беларуская | bel-000 | філін |
| brezhoneg | bre-000 | toud meur |
| български | bul-000 | бухал |
| català | cat-000 | duc |
| čeština | ces-000 | velký |
| čeština | ces-000 | výr |
| čeština | ces-000 | výr velký |
| 普通话 | cmn-000 | 鵰鸮 |
| 國語 | cmn-001 | 鵰鴞 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | puğu |
| Cymraeg | cym-000 | tylluan eryraidd |
| Cymraeg | cym-000 | tylluan fawr |
| dansk | dan-000 | hornugle |
| dansk | dan-000 | stor hornugle |
| Deutsch | deu-000 | Schuhu |
| Deutsch | deu-000 | Uhu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjelika sowa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šubut |
| eesti | ekk-000 | kakk |
| eesti | ekk-000 | kassikakk |
| eesti | ekk-000 | ookull |
| ελληνικά | ell-000 | μπούφος |
| English | eng-000 | Eurasian eagle-owl |
| English | eng-000 | eagle owl |
| English | eng-000 | eagle-owl |
| Esperanto | epo-000 | gufo |
| Esperanto | epo-000 | gufo granda |
| euskara | eus-000 | hontz handi |
| føroyskt | fao-000 | stór hornugla |
| suomi | fin-000 | huuhkaja |
| français | fra-000 | grand duc |
| français | fra-000 | grand-duc |
| français | fra-000 | grand-duc d ́europe |
| français | fra-000 | hibou grand-duc |
| Frysk | fry-000 | oehoe |
| lenghe furlane | fur-000 | dűc |
| lenghe furlane | fur-000 | dűt |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach-oidhche-mhòr |
| Gaeilge | gle-000 | rí-ulchabhán |
| galego | glg-000 | bufo real |
| yn Ghaelg | glv-000 | hullad vooar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βύας |
| Српскохрватски | hbs-000 | буљина |
| Српскохрватски | hbs-000 | велика ушара |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sova ušara |
| עברית | heb-000 | אוח |
| hrvatski | hrv-000 | sova ušara |
| hrvatski | hrv-000 | ušara |
| hrvatski | hrv-000 | velika ušara |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pujwuj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šubut |
| magyar | hun-000 | buhu |
| magyar | hun-000 | uhu |
| íslenska | isl-000 | úfur |
| italiano | ita-000 | gufo |
| italiano | ita-000 | gufo reale |
| italiano | ita-000 | reale |
| 日本語 | jpn-000 | ワシミミズク |
| қазақ | kaz-000 | үкі |
| монгол | khk-000 | шар шувуу |
| кыргыз | kir-000 | үку |
| latine | lat-000 | Bubo bubo |
| latine | lat-000 | bubo |
| Latina Nova | lat-003 | Bubo bubo |
| lietuvių | lit-000 | apuokas |
| lietuvių | lit-000 | didysis |
| lietuvių | lit-000 | didysis apuokas |
| lingaz ladin | lld-000 | duch |
| lingaz ladin | lld-000 | puin |
| latviešu | lvs-000 | ūpis |
| македонски | mkd-000 | голем був |
| Malti | mlt-000 | kokka imperjali |
| 台灣話 | nan-000 | 鵰鴞 |
| Nederlands | nld-000 | ehoe |
| Nederlands | nld-000 | oehoe |
| bokmål | nob-000 | hubro |
| occitan | oci-000 | ducàs |
| occitan | oci-000 | duganelàs |
| occitan | oci-000 | dugàs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уыг |
| فارسی | pes-000 | شاه بوف |
| polski | pol-000 | puchacz |
| polski | pol-000 | syczek |
| português | por-000 | corujão |
| lingua rumantscha | roh-000 | piv grond |
| română | ron-000 | bufniţă |
| română | ron-000 | bufnița |
| română | ron-000 | bufniță |
| română | ron-000 | buha |
| română | ron-000 | buhă |
| русский | rus-000 | фи́лин |
| русский | rus-000 | филин |
| Scots leid | sco-000 | cailleach-oidhche mhòr |
| slovenčina | slk-000 | výr |
| slovenčina | slk-000 | výr skalný |
| slovenščina | slv-000 | velika uharica |
| davvisámegiella | sme-000 | lidnu |
| sámegiella | smi-000 | bealljeskuolfi |
| sámegiella | smi-000 | bumbbástat |
| sámegiella | smi-000 | lidnu |
| español | spa-000 | buho |
| español | spa-000 | búho real |
| español | spa-000 | gran duque |
| español | spa-000 | real |
| shqip | sqi-000 | buf |
| shqip | sqi-000 | bufi |
| shqip | sqi-000 | hut |
| Sardu logudoresu | src-000 | cuccu |
| Sardu logudoresu | src-000 | cuccumeu |
| sardu | srd-000 | cuccu |
| sardu | srd-000 | cuccumeu |
| српски | srp-000 | буљина |
| српски | srp-000 | велика ушара |
| srpski | srp-001 | buljina |
| svenska | swe-000 | berguv |
| Kiswahili | swh-000 | kungwi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бум |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чуғз |
| türkmençe | tuk-000 | hüwi |
| Türkçe | tur-000 | bayağı puhu |
| Türkçe | tur-000 | puhu |
| українська | ukr-000 | пугач |
| Volapük | vol-000 | lilalül |
| 廣東話 | yue-000 | 鵰鸮 |