| português | por-000 |
| bugiganga | |
| Afrikaans | afr-000 | bagatel |
| Afrikaans | afr-000 | bakatel |
| Afrikaans | afr-000 | seks |
| башҡорт теле | bak-000 | ваҡ-төйәк |
| català | cat-000 | bagatella |
| català | cat-000 | fotesa |
| čeština | ces-000 | bagatel |
| čeština | ces-000 | maličkost |
| dansk | dan-000 | sex |
| Deutsch | deu-000 | Bagatelle |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lappalie |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Nichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | sexuelle Liebe |
| eesti | ekk-000 | pisiasi |
| ελληνικά | ell-000 | σέξ |
| ελληνικά | ell-000 | φύλο |
| English | eng-000 | bric-a-brac |
| English | eng-000 | contraption |
| English | eng-000 | gizmo |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | nicknack |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | sex |
| English | eng-000 | sexual love |
| English | eng-000 | trifle |
| Esperanto | epo-000 | amoro |
| Esperanto | epo-000 | bagatelo |
| Esperanto | epo-000 | seksumo |
| suomi | fin-000 | pikkuasia |
| suomi | fin-000 | pikkujuttu |
| français | fra-000 | babiole |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | baliverne |
| français | fra-000 | bricole |
| français | fra-000 | brimborion |
| français | fra-000 | broutille |
| français | fra-000 | colifichet |
| Gaeilge | gle-000 | réadán |
| Српскохрватски | hbs-000 | тричарија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tričarija |
| magyar | hun-000 | bagatell |
| magyar | hun-000 | semmiség |
| magyar | hun-000 | szex |
| Ido | ido-000 | bagatelo |
| íslenska | isl-000 | kynlif |
| italiano | ita-000 | bagattella |
| italiano | ita-000 | cosa da poco |
| italiano | ita-000 | inezia |
| latine | lat-000 | aetaluta |
| latine | lat-000 | amor |
| reo Māori | mri-000 | kanehe |
| reo Māori | mri-000 | kāmuimui |
| reo Māori | mri-000 | takunga |
| reo Māori | mri-000 | takutakunga |
| Nederlands | nld-000 | bagatel |
| Nederlands | nld-000 | beuzelarij |
| Nederlands | nld-000 | futiliteit |
| Nederlands | nld-000 | kleinigheid |
| Nederlands | nld-000 | sex |
| Nederlands | nld-000 | sexuele hartstocht |
| Nederlands | nld-000 | wissewasje |
| Nederlands | nld-000 | zever |
| bokmål | nob-000 | sex |
| Papiamentu | pap-000 | bagatèl |
| Papiamentu | pap-000 | sèks |
| português | por-000 | amor sexual |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | futilidade |
| português | por-000 | minúncia |
| português | por-000 | ninharia |
| português | por-000 | nuga |
| русский | rus-000 | безде́лица |
| русский | rus-000 | безделица |
| русский | rus-000 | безделу́шка |
| русский | rus-000 | безделушка |
| русский | rus-000 | ме́лочь |
| русский | rus-000 | мелочь |
| русский | rus-000 | пустя́к |
| русский | rus-000 | пустяк |
| slovenčina | slk-000 | maličkosť |
| español | spa-000 | bagatela |
| español | spa-000 | friolera |
| svenska | swe-000 | bagatell |
| svenska | swe-000 | sex |
| svenska | swe-000 | småsak |
| svenska | swe-000 | struntsak |
| Türkçe | tur-000 | boş laf |