| 日本語 | jpn-000 |
| 張り詰める | |
| toskërishte | als-000 | i tensionuar |
| toskërishte | als-000 | tensionoj |
| العربية | arb-000 | أتْعب |
| العربية | arb-000 | أجْهد |
| العربية | arb-000 | أرهق بالعمل |
| العربية | arb-000 | أرْهق |
| العربية | arb-000 | أصغى |
| العربية | arb-000 | أقْلق |
| العربية | arb-000 | التوى |
| العربية | arb-000 | انقبض |
| العربية | arb-000 | تشنج |
| العربية | arb-000 | توتر |
| العربية | arb-000 | جذب بقوة |
| العربية | arb-000 | جمح |
| العربية | arb-000 | جهد نفسه |
| العربية | arb-000 | حرن |
| العربية | arb-000 | دفع بقوة |
| العربية | arb-000 | شد |
| العربية | arb-000 | صفى |
| العربية | arb-000 | عصر |
| العربية | arb-000 | عصى |
| العربية | arb-000 | لوى ساقه |
| العربية | arb-000 | وتر |
| български | bul-000 | напрегна |
| български | bul-000 | напрягам |
| català | cat-000 | tensar |
| català | cat-000 | tibar |
| 普通话 | cmn-000 | 使或变的紧张 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张起来 |
| dansk | dan-000 | bekymre |
| Deutsch | deu-000 | bedeckt sein |
| Deutsch | deu-000 | gespannt sein |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| ελληνικά | ell-000 | τεντώνω |
| English | eng-000 | cover over |
| English | eng-000 | freeze over |
| English | eng-000 | make tense |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | string up |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tense up |
| suomi | fin-000 | jännittyä |
| suomi | fin-000 | pingottua |
| français | fra-000 | bander |
| français | fra-000 | raidir |
| français | fra-000 | tendre |
| hrvatski | hrv-000 | uzbuditi |
| hrvatski | hrv-000 | uzbuđivati |
| hrvatski | hrv-000 | uznemiravati |
| hrvatski | hrv-000 | uznemiriti |
| hrvatski | hrv-000 | zategnuti se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meregangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | regang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegang |
| italiano | ita-000 | contrarre |
| 日本語 | jpn-000 | こじつける |
| 日本語 | jpn-000 | を伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 凝らす |
| 日本語 | jpn-000 | 固くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引き締める |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ張る |
| 日本語 | jpn-000 | 引締める |
| 日本語 | jpn-000 | 張り渡す |
| 日本語 | jpn-000 | 張る |
| 日本語 | jpn-000 | 漉す |
| 日本語 | jpn-000 | 濾す |
| 日本語 | jpn-000 | 緊張する |
| 日本語 | jpn-000 | 貼る |
| にほんご | jpn-002 | はりつめる |
| нихонго | jpn-153 | харицумэру |
| nynorsk | nno-000 | gjere uroleg |
| nynorsk | nno-000 | uroe |
| bokmål | nob-000 | bekymre |
| فارسی | pes-000 | تشدید یافتن |
| português | por-000 | estressar |
| русский | rus-000 | напрягать |
| slovenščina | slv-000 | napenjati |
| slovenščina | slv-000 | napeti |
| español | spa-000 | tensar |
| svenska | swe-000 | spänna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตึงเครียด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenjar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meregangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | regang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegang |