| 日本語 | jpn-000 |
| 潮時 | |
| toskërishte | als-000 | kohë |
| toskërishte | als-000 | mundësi |
| toskërishte | als-000 | shans |
| العربية | arb-000 | أوان |
| العربية | arb-000 | توْقِيت |
| العربية | arb-000 | فُرْصة |
| العربية | arb-000 | فُرْصة مُناسِبة |
| العربية | arb-000 | موْعِد |
| العربية | arb-000 | وَقْت مُنَاسِب |
| български | bul-000 | възможност |
| български | bul-000 | шанс |
| català | cat-000 | ocasió |
| català | cat-000 | oportunitat |
| 普通话 | cmn-000 | 机会 |
| 普通话 | cmn-000 | 适当时机 |
| 國語 | cmn-001 | 時 |
| 國語 | cmn-001 | 機會 |
| 國語 | cmn-001 | 轉機 |
| 國語 | cmn-001 | 隙 |
| dansk | dan-000 | anledning |
| Deutsch | deu-000 | Gezeiten |
| Deutsch | deu-000 | gute Gelegenheit |
| ελληνικά | ell-000 | ευκαιρία |
| ελληνικά | ell-000 | στιγμή |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | favorable opportunity |
| English | eng-000 | favourable opportunity |
| English | eng-000 | good opportunity |
| English | eng-000 | opportunity |
| English | eng-000 | psychological moment |
| English | eng-000 | tidal hour |
| English | eng-000 | time |
| euskara | eus-000 | abagune |
| euskara | eus-000 | egokiera |
| euskara | eus-000 | era |
| euskara | eus-000 | garai |
| euskara | eus-000 | okasio |
| euskara | eus-000 | ordu |
| euskara | eus-000 | parada |
| euskara | eus-000 | une |
| suomi | fin-000 | hetki |
| suomi | fin-000 | mahdollisuus |
| suomi | fin-000 | tilaisuus |
| français | fra-000 | bonne occasion |
| français | fra-000 | chance |
| français | fra-000 | heure |
| français | fra-000 | heure de marée |
| français | fra-000 | moment |
| français | fra-000 | moment propice |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | occasion favorable |
| français | fra-000 | opportunité |
| français | fra-000 | temps |
| galego | glg-000 | ocasión |
| galego | glg-000 | oportunidade |
| hrvatski | hrv-000 | mogućnost |
| hrvatski | hrv-000 | prilika |
| hrvatski | hrv-000 | trenutak |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | čas |
| hrvatski | hrv-000 | šansa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kans |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemungkinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesempatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | oportunitas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pukul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu |
| italiano | ita-000 | chance |
| italiano | ita-000 | destro |
| italiano | ita-000 | modo |
| italiano | ita-000 | momento |
| italiano | ita-000 | occasione |
| italiano | ita-000 | opportunità |
| italiano | ita-000 | possibilità |
| italiano | ita-000 | tempo |
| italiano | ita-000 | tempo alto |
| italiano | ita-000 | volta |
| 日本語 | jpn-000 | うち網 |
| 日本語 | jpn-000 | とき |
| 日本語 | jpn-000 | チャンス |
| 日本語 | jpn-000 | 好機 |
| 日本語 | jpn-000 | 投網 |
| 日本語 | jpn-000 | 投網のうちどき |
| 日本語 | jpn-000 | 投網を打つこと |
| 日本語 | jpn-000 | 投網打ち |
| 日本語 | jpn-000 | 折 |
| 日本語 | jpn-000 | 折り |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| 日本語 | jpn-000 | 時分 |
| 日本語 | jpn-000 | 時宜 |
| 日本語 | jpn-000 | 時期 |
| 日本語 | jpn-000 | 時機 |
| 日本語 | jpn-000 | 時節 |
| 日本語 | jpn-000 | 機 |
| 日本語 | jpn-000 | 機会 |
| 日本語 | jpn-000 | 機宜 |
| 日本語 | jpn-000 | 汐どき |
| 日本語 | jpn-000 | 汐合い |
| 日本語 | jpn-000 | 汐時 |
| 日本語 | jpn-000 | 潮どき |
| 日本語 | jpn-000 | 潮合 |
| 日本語 | jpn-000 | 潮合い |
| 日本語 | jpn-000 | 頃 |
| にほんご | jpn-002 | しおどき |
| нихонго | jpn-153 | сиодоки |
| nynorsk | nno-000 | høve |
| bokmål | nob-000 | anledning |
| فارسی | pes-000 | دست یافت |
| polski | pol-000 | kolej |
| polski | pol-000 | pora |
| polski | pol-000 | szansa |
| português | por-000 | chance |
| português | por-000 | oportunidade |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | шанс |
| slovenščina | slv-000 | možnost |
| slovenščina | slv-000 | pravi trenutek |
| slovenščina | slv-000 | pravi čas |
| slovenščina | slv-000 | prilika |
| slovenščina | slv-000 | priložnost |
| slovenščina | slv-000 | trenutek |
| slovenščina | slv-000 | čas |
| español | spa-000 | bolichada |
| español | spa-000 | ocasión |
| español | spa-000 | oportunidad |
| svenska | swe-000 | möjlighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาส |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋاقىت-سائەت |
| Uyghurche | uig-001 | waqit-saʼet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | can |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemungkinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesempatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waktu |