| Deutsch | deu-000 |
| in Stimmung kommen | |
| asturianu | ast-000 | avivar |
| বাংলা | ben-000 | প্রাণসঞ্চার কর |
| čeština | ces-000 | oživit |
| čeština | ces-000 | pookřát |
| čeština | ces-000 | povzbudit |
| 普通话 | cmn-000 | 抖擞 |
| 國語 | cmn-001 | 抖擻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǒu sou |
| Cymraeg | cym-000 | bywiocáu |
| Cymraeg | cym-000 | sioncio |
| Cymraeg | cym-000 | ymfywiocáu |
| dansk | dan-000 | live |
| Deutsch | deu-000 | anregen |
| Deutsch | deu-000 | aufleben |
| Deutsch | deu-000 | aufmöbeln |
| Deutsch | deu-000 | beleben |
| Deutsch | deu-000 | in Schwung kommen |
| Deutsch | deu-000 | in Stimmung bringen |
| Deutsch | deu-000 | lebendig werden |
| Deutsch | deu-000 | munter werden |
| Deutsch | deu-000 | übermütig werden |
| ελληνικά | ell-000 | εξεγείρω |
| English | eng-000 | get up to speed |
| English | eng-000 | gin up |
| English | eng-000 | move into gear |
| English | eng-000 | vitalize |
| English | eng-000 | vivify |
| Esperanto | epo-000 | animi |
| Esperanto | epo-000 | vigligi |
| suomi | fin-000 | elvyttää |
| français | fra-000 | attiser |
| français | fra-000 | stimuler |
| Hiligaynon | hil-000 | pasadyahon |
| magyar | hun-000 | élénkít |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենդանանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենդանացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոգևորել |
| íslenska | isl-000 | glæða |
| íslenska | isl-000 | lifna |
| 日本語 | jpn-000 | 調子に乗る |
| 한국어 | kor-000 | 활기띠다 |
| 한국어 | kor-000 | 활기를띠게하다 |
| latine | lat-000 | recreo |
| Nederlands | nld-000 | opbeuren |
| Nederlands | nld-000 | opkikkeren |
| Nederlands | nld-000 | opleven |
| Nederlands | nld-000 | opwinden |
| bokmål | nob-000 | animere |
| bokmål | nob-000 | live |
| română | ron-000 | vivifica |
| română | ron-000 | însufleți |
| русский | rus-000 | оживлять |
| русский | rus-000 | развеселиться |
| slovenčina | slk-000 | oživiť |
| español | spa-000 | renacer |
| español | spa-000 | vigorizar |
| svenska | swe-000 | pigga upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คึกคัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีกำลังวังชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีชีวิตชีวา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สดใสขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร้าอารมณ์ |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | canlanmak |
| Türkçe | tur-000 | neşelendirmek |
| Türkçe | tur-000 | neşelenmek |
| українська | ukr-000 | оживляти |
| українська | ukr-000 | пожвавлювати |
| українська | ukr-000 | пожвавте |
| українська | ukr-000 | пожвавтеся |