| français | fra-000 |
| rester longtemps | |
| bamanankan | bam-000 | mɛn |
| ɓàsàa | bas-000 | nɔmnomha |
| Bakwé | bjw-000 | ˈlɩwlɛ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒wlɛlɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | band |
| Deutsch | deu-000 | ausgedehnter Besuch |
| Deutsch | deu-000 | langer Aufenthalt |
| English | eng-000 | long visit |
| English | eng-000 | overstaying |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | durer |
| français | fra-000 | installer |
| français | fra-000 | poireauter |
| français | fra-000 | s’éterniser |
| 日本語 | jpn-000 | 長居 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -booboka |
| русский | rus-000 | засидеться |
| русский | rus-000 | засиживаться |
| русский | rus-000 | проторчать |
| Soninkanxaane | snk-000 | dumaami |
| Soninkanxaane | snk-000 | duume |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀hɑɡu- |
| Ansongo | taq-001 | -æ̀hoɡa- |
| Ansongo | taq-001 | hɑ̀ɡu |
| Immenas | taq-006 | -t-ɑ̀hɑjɑ- |
| Immenas | taq-006 | -æ̀hojɑ- |
| Immenas | taq-006 | -æ̏hɑj- |
| Immenas | taq-006 | hɑ̀j |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀hɑjɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀hojɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̏hɑj- |
| Rharous | taq-010 | -t-ɑ̀hɑjɑ- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀hojɑ- |
| Rharous | taq-010 | -æ̏hɑj- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀hɑjɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀hojɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | hɑ̀j |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-ɑ̀hɑjɑ- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀hojɑ- |
| Imeddedeghan | taq-012 | hɑ̀j |