| 日本語 | jpn-000 |
| 直し物 | |
| toskërishte | als-000 | korrektim |
| toskërishte | als-000 | korrigjim |
| toskërishte | als-000 | ndreqje |
| toskërishte | als-000 | rafinim |
| العربية | arb-000 | تصْحِيح |
| العربية | arb-000 | تصْوِيب |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | коригиране |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | rectificació |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 整改 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| dansk | dan-000 | rettelse |
| ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | mending |
| English | eng-000 | rectification |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | rectification |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | korekcija |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rektifikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | rettifica |
| italiano | ita-000 | rettificazione |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 修訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 加筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 匡正 |
| 日本語 | jpn-000 | 手直し |
| 日本語 | jpn-000 | 改削 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 斧正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正措置 |
| 日本語 | jpn-000 | 更正 |
| 日本語 | jpn-000 | 更訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校閲 |
| 日本語 | jpn-000 | 添削 |
| 日本語 | jpn-000 | 直し |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆削 |
| 日本語 | jpn-000 | 補正 |
| 日本語 | jpn-000 | 規正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| にほんご | jpn-002 | なおしもの |
| нихонго | jpn-153 | наосимоно |
| nynorsk | nno-000 | retting |
| bokmål | nob-000 | rettelse |
| polski | pol-000 | korekcja |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | retificação |
| русский | rus-000 | вещь |
| русский | rus-000 | починка |
| русский | rus-000 | ремонт |
| slovenščina | slv-000 | korekcija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | popravek |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | rectificación |
| svenska | swe-000 | korrigering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |