| English | eng-000 |
| direct quotation | |
| Sekír | art-338 | E |
| 普通话 | cmn-000 | 直接标价法 |
| Deutsch | deu-000 | direkte Rede |
| English | eng-000 | direct discourse |
| suomi | fin-000 | suora kerronta |
| suomi | fin-000 | suora lainaus |
| 日本語 | jpn-000 | 直接話法 |
| にほんご | jpn-002 | ちょくせつわほう |
| فارسی | pes-000 | نقل قول مستقیم |
| русский | rus-000 | прямая котировка |
| русский | rus-000 | прямая котировка валюты |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọlò-ọ̀rọ̀ tààrà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àyọlò-ọ̀rọ̀-tààrà |