| português | por-000 |
| calçar | |
| Afrikaans | afr-000 | plavei |
| башҡорт теле | bak-000 | йәйеү |
| башҡорт теле | bak-000 | түшәү |
| беларуская | bel-000 | брукаваць |
| беларуская | bel-000 | выбрукоўваць |
| беларуская | bel-000 | масціць |
| български | bul-000 | павирам |
| català | cat-000 | calçar |
| català | cat-000 | calçar-se |
| català | cat-000 | empedrar |
| català | cat-000 | enllosar |
| català | cat-000 | entallar |
| català | cat-000 | pavimentar |
| čeština | ces-000 | dláždit |
| čeština | ces-000 | obout |
| марий | chm-000 | вакшаш |
| 普通话 | cmn-000 | 用鞋拔子 |
| 國語 | cmn-001 | 用鞋拔子 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | töşemek |
| Cymraeg | cym-000 | pedoli |
| dansk | dan-000 | beslå |
| dansk | dan-000 | bære |
| dansk | dan-000 | sko |
| Deutsch | deu-000 | bepflastern |
| Deutsch | deu-000 | ein Schuhlöffel benutzen |
| Deutsch | deu-000 | pflastern |
| eesti | ekk-000 | kivitama |
| eesti | ekk-000 | prügitama |
| ελληνικά | ell-000 | πεταλώνω |
| English | eng-000 | cobble |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | pave |
| English | eng-000 | shoe |
| English | eng-000 | shoehorn |
| English | eng-000 | wear |
| English | eng-000 | wedge |
| Esperanto | epo-000 | pavimi |
| euskara | eus-000 | egokitu |
| euskara | eus-000 | ferratu |
| euskara | eus-000 | moldatu |
| euskara | eus-000 | oinetakoak jarri |
| suomi | fin-000 | kengittää |
| suomi | fin-000 | kivetä |
| suomi | fin-000 | käyttää kenkälusikkaa |
| suomi | fin-000 | olla jalassa |
| suomi | fin-000 | päällystää |
| suomi | fin-000 | tunkea kenkälusikalla |
| français | fra-000 | adapter |
| français | fra-000 | avoir |
| français | fra-000 | botter |
| français | fra-000 | chausse-pied |
| français | fra-000 | chausser |
| français | fra-000 | chaussure |
| français | fra-000 | daller |
| français | fra-000 | paver |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | soulier |
| français | fra-000 | tailleur |
| galego | glg-000 | calzar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γεφυρόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στορέννυμι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνοικοδομέω |
| עברית | heb-000 | לסלול |
| hrvatski | hrv-000 | obuti |
| magyar | hun-000 | kikövez |
| magyar | hun-000 | megvasal |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պնդանյութով ծածկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սալարկել |
| Ido | ido-000 | pavizar |
| interlingua | ina-000 | pavimentar |
| interlingua | ina-000 | pavir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
| íslenska | isl-000 | helluleggja |
| italiano | ita-000 | abbigliare |
| italiano | ita-000 | calzare |
| italiano | ita-000 | ferrare |
| italiano | ita-000 | lastricare |
| italiano | ita-000 | pavimentare |
| italiano | ita-000 | selciare |
| қазақ | kaz-000 | төсеу |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kálsa |
| кыргыз | kir-000 | төшөө |
| къумукъ тил | kum-000 | тутмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | тёшемек |
| latine | lat-000 | calceo |
| latine | lat-000 | consterno |
| latine | lat-000 | sterno |
| lietuvių | lit-000 | grįsti |
| lietuvių | lit-000 | išgrįsti |
| latviešu | lvs-000 | bruģēt |
| македонски | mkd-000 | обува |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | вӓкшаш |
| Nederlands | nld-000 | aanhebben |
| Nederlands | nld-000 | aanstampen |
| Nederlands | nld-000 | bestraten |
| Nederlands | nld-000 | dragen |
| Nederlands | nld-000 | een schoenlepel gebruiken |
| Nederlands | nld-000 | onder de voet lopen |
| Nederlands | nld-000 | ophebben |
| Nederlands | nld-000 | plaveien |
| Nederlands | nld-000 | schoeien |
| Nederlands | nld-000 | schoenen |
| Nederlands | nld-000 | vertrappen |
| bokmål | nob-000 | beslå |
| bokmål | nob-000 | brulegge |
| bokmål | nob-000 | steinsette |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | астæрын |
| polski | pol-000 | brukować |
| polski | pol-000 | podkuwać |
| polski | pol-000 | podkuć |
| português | por-000 | calçadeira |
| português | por-000 | com |
| português | por-000 | empedrar |
| português | por-000 | lajear |
| português brasileiro | por-001 | calçar |
| português europeu | por-002 | calçar |
| русский | rus-000 | испо́льзовать рожо́к |
| русский | rus-000 | мостить |
| русский | rus-000 | обуть |
| саха тыла | sah-000 | муосталаа |
| саха тыла | sah-000 | тэлгэт |
| slovenčina | slk-000 | dláždiť |
| slovenščina | slv-000 | podkovati |
| slovenščina | slv-000 | tlakovati |
| español | spa-000 | calzar |
| español | spa-000 | calzarse |
| español | spa-000 | embaldosar |
| español | spa-000 | empedrar |
| español | spa-000 | enlosar |
| español | spa-000 | pavimentar |
| српски | srp-000 | поплочати |
| svenska | swe-000 | bära |
| svenska | swe-000 | klämma in |
| svenska | swe-000 | knö |
| svenska | swe-000 | nöta |
| svenska | swe-000 | nötning |
| svenska | swe-000 | sko |
| svenska | swe-000 | stenlägga |
| svenska | swe-000 | tränga |
| svenska | swe-000 | tvinga |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сангфарш кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фарш кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่รองเท้า |
| türkmençe | tuk-000 | düşemek |
| türkmençe | tuk-000 | düşäp çykmak |
| Türkçe | tur-000 | döşemek |
| Türkçe | tur-000 | kaplamak |
| тыва дыл | tyv-000 | даштаар |
| українська | ukr-000 | брукувати |
| українська | ukr-000 | мостити |
| tiếng Việt | vie-000 | lát đường |
| tiếng Việt | vie-000 | rải đường |
| ייִדיש | ydd-000 | אױסברוקירן |
| ייִדיש | ydd-000 | ברוקירן |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿלאַסטערן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesuaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | turap |