| English | eng-000 |
| be very sorry | |
| Deutsch | deu-000 | sehr beschämt sein |
| Deutsch | deu-000 | sehr dankbar sein |
| Deutsch | deu-000 | sehr verbunden sein |
| English | eng-000 | be greatly obliged |
| English | eng-000 | regret bitterly |
| 日本語 | jpn-000 | ほぞを噛む |
| 日本語 | jpn-000 | 痛み入る |
| 日本語 | jpn-000 | 臍を噛む |
| русский | rus-000 | быть глубоко признательным |
| русский | rus-000 | быть смущённым |
| русский | rus-000 | быть тронутым |
| русский | rus-000 | чувствовать стыд |